| Navigation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
klick - season 4 premier sneak peak
CBS Renews 14 Shows, Including Good Wife, Mentalist and Hawaii Five-0; What's Missing?
Alex O'Loughlin on Hawaii News Now - March 27, 2013
AOL: Ich liebe meinen Job. Schaut, wo ich lebe.
I: Wir haben den Cast vor Kurzem beim Dreh an der Kualua Ranch getroffen.
DDK: Ich freue mich jedes Mal darauf, hier zu drehen
I: Es gibt auch viele Actionszenen. BeimDreh von Hawaii Five-0 kann es ziemlich chaotisch werden. Es hat schon mit Regenschauern angefangen und jetzt ist alles total matschig.
DDK: Das ist nichts. Ich war sechs Jahre bei LOST dabei. Das ist nichts.
I: Hawaii Five-0 hat 24 Episoden zu drehen und einen 12 Stunden Tag.
DDK: Das ist jetzt mein neuntes Jahr am Stück im Fernsehen und ich lerne dabei echt Durchhaltevermögen in einer Art und Weise wie niemals zuvor.
I: Für Alex O'Loughlin ist es ein Balanceakt, den Job und die Familie unter einen Hut zu kriegen.
AOL: Sobald ich Zuhause bin vergesse ich den Job.
I: Du glaubst also nicht an den ganzen Rummel um dich herum?
AOL: Ich weiß nicht mal was der ganze Rummel um mich herum ist.
I: Deine Fanbase. Du bist ein Sexsymbol. Bringt dich deine Familie wieder auf den Boden der Tatsachen zurück?
AOL: Verdammt, ja. Ich komme durch die Tür und bekomme ein Baby in die Hand gedrückt. Was ich ja will, es ist nur garantiert, dass ich im Laufe der nächsten 17 Minuten mit Urin oder Fäkalien bedeckt bin. Wenn das dich nicht auf den Boden zurückbringt, was dann?
I: Trotz all des Erfolges, den die Show hat, kann es O'Loughlin immer noch nicht ausstehen, seine Arbeit anzuschauen.
AOL: Ist es manchmal kitschig? Ja. Ist es frustrierend? Ja. Mache ich es gut? Keine Ahnung, ich versuche es.
I: Nachdem es grünes Licht für Staffel 4 gibt haben wir gefragt, wie lange die Show noch weiterlaufen kann.
AOL: Also ich habe für 7 [Staffeln] unterschrieben. Ich hab jetzt drei gemacht, also mindestens noch mal vier. Und ich hoffe mal es bleibt so.
I: Auch die Fans hoffen auf eine lange Sendezeit, die dann mit einer anderen beliebten hawaiianischen Serie konkurrieren könnte. [Magnum]
Übersetzung - Deni - AOL German FanClub
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
