Alex O`Loughlin German FanClub
  NEWS
 
Wir wollen,dass ihr so schnell wie möglich die neuesten News bekommt. Dafür muß leider auch der Google Übersetzer benutzt werden. Wir hoffen,ihr habt dafür Verständnis.
Scott Caan
www.esquire.com am 26.01.2011 um 15:46 (UTC)
 Scott Caan

Scott Caan ist ein sensibler Mann.
Der Sohn des notorisch harten Kerls James Caan und Star des CBS Erfolgsremakes Hawaii Five – O spricht über seine Serie, seine Haare und das letzte Mal, das er geweint hat.

Von Peter Martin.

ESQ: die Dinge laufen gut.
SC : Yeah.
ESQ: Zwölf millionen Leute
SC : Ich glaube irgend so was.
ESQ: Haben Sie das erwartet?
SC : Mit dem Hype und all dem glaube ich , dass wir sogar noch mehr von der Serie erwartet haben.
ESC: Sie klingen enttäuscht. Machen Sie sich Sorgen darüber abzuheben? Es scheint, wenn die Quellen von aussen abheben, dann habt ihr einen guten Dreh. ( Seitdem ist es abgehoben – Herausgeber)
SC : Wenn was?
ESC: Aussenquellen.
SC : Ich weiss nicht , was das ist.
ESQ: Was hat Sie dazu gebracht, sich für Hawaii Five – O zu entscheiden?
SC : Ich habe den Pilot gelesen und er gefiel mir. Es ist vielvesprechend und nicht dumm.
Das ist eine der besten Sachen, die ich je in der Lage war, zu machen.
ESQ: Besser als Ihre Filme?
SC : Ich bin so was wie der dämliche Nummer – Sieben Kerl in vielen Filmen. Also sagte ich ja ( zur Serie ) , dann fing die Angst an. In der Art von „ Was habe ich getan? „ und ich machte mich verrückt , weil ich mich selbst als gequälten Schauspieler sah. Ich bin der Kerl, der im Einzelschlafzimmer ist mit Kaffee und Zigaretten. Und ich rauche nicht.
ESQ: Keine Offensive, aber mussten Sie jemals im Einzelschlafzimmer leben? Sie hatten ein Leben auf der Sonnenseite.
SC : Nein, ich sage nur, dass ich nichtalles verkaufen möchte. Ich möchte kämpfen und Filme machen. Das ist kein finanzielles Ding, das ist mehr eine Wer – Bin – Ich – Sache. Ich bin froh, dass Sie das gesagt haben, denn jetzt bin ich an der Stelle, die ich mag. Was wäre ich für ein Arsch, wenn ich diese Welle nicht reiten und es zu schätzen wüsste.
ESQ: Ist es schwerer eine Serie zu machen .als einen Film?
SC : Wir machen eine Stunde jede einzelne Woche. Es fühlt sich an , als würde ich laufend einen Independent – Film machen und nicht darauf vorbereitet sein.
ESQ: Aber Sie sind in Hawaii.
SC : Ich bin ein Rebell wenn es um Kunst geht. Ich möchte nicht anmassen klingen, aber man kann einen Haufen Affen für eine TV Serie engagieren und wenn sie erfolgreich ist, ist alles perfekt und jeder ist glücklich. Aber wenn man Leute engagiert denen alles scheissegal ist und sie wollen gute Kunst machen – ich möchte nicht Kunst und Fernsehserie in einem Satz sagen, weil ich wie ein Wichser klinge – wird man unglückliche Leute haben,weil sie es besser machen wollen.
ESC: Wie würden Sie die Serie besser machen?
SC : Wenn es an mir liegen würde, wenn ich die Zügel in der Hand hätte, würde ich versuchen, eine Folge ohne einen Fall zu machen.
ESQ: Sie scheinen die Abwärtsformel zu haben: Euch Jungs in eine schräge Situation zu werfen, es passiert etwas verrücktes und dann sagt Ihr Partner „ Book `em , Danno“
SC : Noch ein bischne mehr vereinfachen und ich kann aus dem Fenster springen.
ESQ: Machen Sie sich Sorgen, dass Sie als Schauspieler – sorry , Künstler – von den Leuten nicht so sehr respektiert werden, wenn Sie im Fernsehn sind?
SC : Klingt das anmassend?
ESQ: Nein, ich bin auch ein Künstler.
SC : ( lacht ) Anmassender Fuck. Yeah, das ist worüber ich rede. Mein Vater hat mit mir darüber gesprochen, als er seine Serie Las Vegas gemacht hat. Er fragte sich „ Werden sie mich nicht respektieren? Bist du verrückt? Weil du dich um deine Familie kümmern willst? Und da bin ich jetzt auch – und ich hab nichtmal eine Familie, also kämpfe ich damit, gut, warum mache ich das jetzt? Und die Antwort war, Mann, wenn dir jemand einen Fastball durch die Mitte zuwirft, schlag den Scheiss.

( Caan lehnt sich zurück und knallt mit der Hand gegen einen Pfosten )

SC : Au, fuck!
ESQ: Sind Sie ok?
SC : Nein. Ich habe etwas auf meiner Hand und es einfach gesschlagen.
ESQ: Ihr Vater hätte das nie gesagt.
SC : Au! Gesagt? Nein, niemals. Ich bin sensibel, Mann.
ESQ: Das überrascht mich, denn hierher zu kommen hat mich ein wenig eingeschüchtert.Sie spielen immer so einen harten Typen.
SC : Es ist so: ich habe mich selbst immer für einen harten Typen gehalten. Ich wuchs rauflustig auf. Letztendlich denke ich , dass es ein bischen wie eine Fassade ist, der ich fogen muss.
ESQ: Wegen Ihres Vaters?
SC : Mein Dad ist echt einer der härtesten Leute auf diesem Planeten. Er hat das nicht gespielt. Er ist so. Wenn ich wegen irgend etwas geweint habe war es nicht „ Hey, hör auf zu weinen“ , es war
„ Was ist das ? Was machst du da?“
ESQ: Was hat es mit dem zurückgelen Ihrer Haare auf sich?
SC : Ich sah The Outsider als ich 12 war und mir war klar : So möchte ich werden.
ESQ: Wissen Sie, ich hätte weniger Angst vor Ihnen, wenn Sie einen anderen Haarschnitt hätten.
SC : Das einzige andere , was ich je gemacht habe wir, mir meinen Kopf kahl zu scheren und einen Irokesenschnitt zu tragen. Meine Haare wollen einfach immer zurück.
ESQ: Denken Sie, jetzt ist Ihre Zeit als Schauspieler? Sie haben eine andere Ausstrahlung als die aktuelle Sorte Typen da draussen. Sie sind nicht wie Robert Pattinson.
SC : Wer?
ESQ: Robert Pattinson. Der Vampirtyp. Der Twilight Kerl.
SC : Ich weiss nicht, wer das ist.
ESQ: Aber Sie wissen, was ich meine ?
SC : Ich habe das Gefühl, dass ich vor 30 Jahren erfogreicher gewesen wäre, weil ich glaube, dasss sich die Interessen der Menschen geändert haben. Aber haben Sie von Fernseh( arbeit ) geredet?
ESQ: Nein, gar nicht. Nur Ihre Persönlichkeit, Ihr Aussehen, das was Sie in eine Rolle einbringen, ist wirklich anders als bei neuen Schauspielern im Allgemeinen.
SC : Ich nehme das als Kompliment.
ESQ: Ist es auch.Sind Sie noch immer in Schlägereien verwickelt?
SC : Wenn ich mit 35 in eine Schlägerei verwickelt würde, wäre ich sauer. Ich bin auf Veranstaltungen und Wohltätigkeitsparties. Es ist nicht so als würde ich im Tunnel abhängen und scheissen.
ESQ: Was glauben Sie wer von uns vor Kurzem am meisten geweint hat?
SC : Ich garantiere, das bin ich.
ESQ: Ich habe Probleme , mich an das letzte Mal, an dem ich geweint habe zu erinnern. Ich hätte mich für die Frage besser vorbereiten sollen.
SC : In den letzten Wochen nicht so viel, aber im letzten Jahr…….
Neun Tips, gewonnen in unserer Unterhaltung mit dem Schauspieler Scott Caan. Bilder aus dem Buch Scott Caan Photographs Vol.1

1. vorübergehend in einem Hotel wohnen

2. triff die Sorte ungehemmter Künstler

3. wenn sie fragt: „ Wieso machen Sie nie Fotos von mir?“ antworte „ Das ist einfach nicht mein
Ding“

4. Wenn sie darauf besteht, nimm die Kamera raus.

5. Nütze irgendein verfügbares Licht. Nutze die Lampe im Hotelzimmer wenn nötig.

6. Such die richtige Position. „ Die Idee ist mit etwas aufzukommen, das du schön findest.
Manchmal ist etwas schlüpfriges schön für jemanden, aber für mich ist es das nicht.“

7. Erzwinge es nicht. „ Was du fotografierst, ist das, was in den Rahmen kommt. Du siehst
etwas an und wenn du es wirkllich fotografieren willst, dann fotografiere es. In dem
Moment wo du anfängst, Dinge anzupassen und es funktionierend machst, wird
Fotografie zur Arbeit und das ist nicht mein Stil“

8. Rufe zehn weibliche Bekannte an frag sie :“ Hey, kann ich Fotos von euch machen?“

9. Wiederhole diesen Prozess mit jedem.

http://www.esquire.com/features/the-screen/scott-caan-interview-0211

Übersetzung:Susi!-A.O.L.German FanClub
 

CBS’s POST AFC CHAMPIONSHIP GAME SPECIAL
http://tvbythenumbers.zap2it.com/ am 24.01.2011 um 18:07 (UTC)
  CBS’s POST AFC CHAMPIONSHIP GAME SPECIAL BROADCAST OF “Hawaii Five-0″ DELIVERS SERIES HIGHS IN VIEWERS AND

KEY DEMOS

“Hawaii Five-0″ Attracts 19.23 Million Viewers and Scores a 5.6 in Adults 18-49

CBS’s post AFC Championship Game special broadcast of Hawaii Five-0 delivered series highs for the freshman drama in viewers and key demographics, according to Nielsen time adjusted fast national ratings for Sunday, Jan. 23.

At 10:13 PM, Hawaii Five-0 SPECIAL delivered an 11.2/19 in households with 19.23m viewers, 4.3 rating in adults 18-34, 5.6 rating in adults 18-49 and 6.7 rating in adults 25-54.

Compared to The Mentalist SUNDAY SPECIAL broadcast that aired after the AFC CHAMPIONSHIP GAME in 2009 (Ravens at Steelers), Hawaii Five-0 SPECIAL was up +12% in households (from 10.0/17), +16% in adults 25-54 (from 5.8), +22% in adults 18-49 (from 4.6), +39% in adults 18-34 (from 3.1) while adding +2.91m viewers (from 16.32m, +18%).

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/01/24/hawaii-five-0-scores-19-23-million-viewers-and-a-5-6-adults-18-49-rating-after-afc-championship/79923?utm_campaign=WP%3ETwitter&utm_medium=twitter&utm_source=twitter
 

The Sydney Morning Herald on Hawaii Five-0′s Modern Makeover
By mizzoh am 24.01.2011 um 14:27 (UTC)
 Der Sydney Morning Herald bei Hawaii Five - Os Verjüngungskur

The Guide ( The Sydney Morning Heralds Fernseh - und Radioergänzung ) veröffentlicht sowohl einen Überblick als auch ein Interview mit Alex O`Loughlin und Scott Caan in ihrer Ausgabe vom 24. Januar.

Alex erklärt, wie McGarretts Marinehintergrund und die zerbrochene Beziehung zu seinem Vater Steve beeiflusst:
" Steve wuchs beim Militär auf, so zum Mann werdend, umgeben von anderen Männern, hat ihn zu dieser Maschine geformt. Er hat eine harte Kante, eine Starre, aber ebenso hat sich dieser Sinn für Verdrängung gefestigt, und jedesmal wenn er Danno mit Grace sieht ist es so eine Kernangelegenheit für ihn - all sein Schmerz, all die anderen Dinge kommen von diesem Kern. Er ist dem jederzeit ausgesetzt, es ist schwierig für ihn. "

Der Artikel streift auch die verfahrenstechnischen - und Charakter motivierenden Aspekte der Serie und erklärt, dass
Hawaii Five - O das gleichgewicht mit Leichigkeit findet.

Gradlinige Verfahrensweisen sind die Hauptstütze des US Network Fernsehns und Alex gibt zu, dass er des Ansehens müde ist:

" Ich denke, Amerika ist es ebenso satt. Sie sitzen da und sehen es an, aber ich denke, sie sind bereit für etwas anderes.
Wir kennen die Arbeit - darum drängt die Netzwerkmaschinerie sie hinaus - aber gutes Fernsehn ist gutes Fernsehn, egal wo die Welt steht.

Das war eine Möglichkeit, die Verfahrensweise für ein Dramaformat zu haben, aber es mit grossartigen Geschichten der Figuren zu füllen und wir haben die alte Serie, auf die wir zur Inspiration zurückgreifen können."

Co - Star Scott fügt hinzu :

" Diese Serie ist so vielfältig. Die meisten Serien beinhalten nur eine Sache und ich denke, sie versuchen eine Menge Dinge mit dieser Serie anzugehen. Wir ziehen sie in Richtung der Charaktere, wir sagen : Lasst uns über unsere Frauen und Kinder sprechen, denn das ist es, womit wir als Schauspieler spielen wollen, aber CBS hat eine Trillion Dollar mit Verfahrensweisen gemacht: Keiner hat Recht, keiner hat Unrecht"

Orginal
http://alexoloughlinrocks.com/alexoloughlin/the-sydney-morning-herald-on-hawaii-five-0s-modern-makeover

Übersetzt von Susi!
 

Alex lebt wie ein Lord.
Übersetzug Susi am 23.01.2011 um 18:00 (UTC)
 Alex lebt wie ein Lord.

Aussie Hunk ( heisst übersetzt „ blendend aussehender Mann  ) Alex O`Loughlin versüsst die Polizei in Hawaii.

Du kannst eine Menge über einen Mann sagen anhand des Autos, das er fährt.
Nimm zum Beispiel Alex O`Loughlin, Australiens neuester Hauptdarsteller Export und der Star des neuen Hawaii Five – O.
Vor nicht allzu langer Zeit hinkte der NIDA Absolvent nach eigenem Eingeständnis in einem „ Stück Scheisse Auto „ durch Los Angeles, verpfändete seine Stereoanlage und arbeitete für 15 Dollar die Stunde, um seine Miete bezahlen zu können.

Schnitt zu Waikikis heissestem Hotel The Edition, wo Alex sitzt, schön ( dank euch, arbeitende Götter ) blinkend eine Reihe von perfekt furnierten Zähnen, wie man es von einem zahnmedizinischen Casting erwaren würde.

„ Ich fahre jetzt ein sehr schönes Auto und sie bezahlen mich gut, „ lächelt er mit genau dem richtigen Mass Bescheidenheit.
„ Das Leben ist toll und Bescheidenheit zahlt sich aus.“

Für diesen Benzinkopf sind die Reifen, die heute in seiner Honolulu Auffahrt geparkt sind nicht annähernd so wichtig, wie die Reise, die ihn hierher gebracht hat.
( Der Ordnung halber, er fährt einen 97er Landrover Defender ).

Vor drei Jahren , als er Ziegel aufgehoben statt Arbeit als Schauspieler angenommen hat, war seine Fahrt mehr eine Gesundheitsgefahr als ein Jungenspielzeug.

„ Es war entweder ein Jeep Cherokee, der unter mir explodiert ist, oder vielleicht ein Gio Prism, das amerikanische gegenstück zum Mitsubishi Colt. Ich denke, der ist auch unter mir explodiert. Um ehrlich zu sein, ich bin überrascht , das ich noch hier bin: die Fahrzeuge, die ich hatte , hätten mich mittlerweile töten müssen. „ sagt er.

Jetzt, während es den Neustart der kultigsten US TV Serie aller Zeiten fährt, lässt er es noch immer darauf ankommen.

Der 34jährige hat schon zwei US Fernsehserien gemacht, Three Rivers und Moonlight, die im ersten Jahr scheiterten. Er gibt zu, dass er sich innerlich darauf vorbereitet hat, im Fernsehn zuzuschlagen.

Trotz des frühen Erfolges des neuen Five – O ( ein solides Publikum von 14,2 millionen und mehr auf der Premiere im Mai! ) bekommt man das Gefühl, O`Loughlin wird sie diesmal nicht fragend zurücklassen.

„ Wenn die Autos mich nicht umgebracht haben, diese Serie wird es, „ sagt er, nur halb scherzhaft.

Das ist das erste, was an O`Loughlins Steve McGarrett im Gegensatz zum früheren Original Jack Lord auffällt, er wird körperlich. Und wie!

Sich selbst in die Rolle werfend, die Action zu den Chrash – bang Standarts der heutigen Fernsehzuschauern aufdrehend, das ist McGarrett, Vollgas.

Und , wie die weiblichen Fans zu schätzen wissen, er hat zweifellos den Körper für diesen Job.

Obwohl er kürzlich seine sensible Seite auf der grossen Leinwand neben Jennifer Lopez in der romantischen Komödie The Back – up Plan gezeigt hat, war es O`Loughlins Potential als Actionheld, dass den ausführenden Produzenten Peter Lenkov angezogen hat.

„ Ich traf Alex vor ein paar Jahren bei einem anderen Projekt und fühlte, dass er eine Hauptrolle im Actiongenre spielen könnte, das aber für die Welt bisher nie ausgeschöpft wurde, „ sagt Lenkov,
„ ich brauchte jemanden, der nicht zuviel Gepäck von anderen Rollen mitbringt, jemand, der nicht mir einer anderen Konzession identifizierbar ist, weder Fernsehn noch Filme, so könnte er hineingehen und zu McGarrett werden.“

O`Loughlin war entschlossen, sich nicht von den Erwartungen beschweren zu lassen, nicht weniger als den Staat Hawaii und Lenkovs Vater, einen eingefleischten Fan des Originals, beeindrucken zu müssen.

„ Ich hatte immer die Einstellung, dass wenn alles zum Teufel geht, ich immer noch nach Hause gehen und etwas anderes machen kann: Du kannst nicht zuviel darüber nachdenken. Du musst es einfach machen, dein Bestes geben und hoffen, dass es nicht zu schrecklich ist, „ sagt er.

Mit der Chemie zwischen O`Loughlin und seinem Gehilfen auf dem Bildschirm, Danny „ Danno „ Williams, gespielt von dem reizend ungefilterten Scott Caan, ist es alles andere als schrecklich, die Serie einzuschalten.

Die Stammbelegschaft ( und der Sohn des Filmstars James Caan ) könnten den meisten Beifall und eine Golden Globe Nominierung für seine Rolle als neurotischer Witzbold gegenüber O`Loughlins zugeknöpftem Lieutenant Commander auf sich gezogen haben, aber Caan Jr. gibt seinem Aussie Partner seine Anerkennung.

„ Alex hat in dieser Serie einen harten Job, was er macht, ist wirklich schwierig und ich glaube nicht, dass die Leute dass genug anerkennen, „ sagt er.

„ Sie haben mir eine Ebene gegeben, der harte Typ mit der sensiblen Seite aber McGarrett soll gerade in der Mitte bleiben und das ist für einen Schauspieler sehr schwer.“

Am Set hat die Schlacht der Kerle O`Loughlins Weg eingeschlagen und Caan führt die Strichliste der Verletzungen an.

„ Scotty war schon einige Male im Krankenhaus der arme Scheisser, „ sagt der in Canberra geborene Star.

„ Er riss sein ATC ( Kreuzband ) im Knie, musste zum Chirurgen nach LA, dann musste er noch mal ins Krankenhaus, weil wir einen grossen Aussendreh hatten und er ein Stück Metall ins Auge bekam. Mir geht es soweit gut. Ich habe Scott einfach als Schild benutzt.“

Vor kurzem, bei einem Stunt, den er selbst machte, als er ein Hochgeschwindigkeits – Mountainbike ( ein Dirtbike ist eine spezielle Art Mountainbike ) , durch die Berge von Oahu peitschte, hielt er für eine Sekunde an, um sich selbst zu kneifen.

„ Ich bin da oben , kein Helm, und soll einfach nur weitermachen. Ich fuhr das Ding an die Seite des Berges, schweissnass , und dachte nach. Und auf halbem Weg fragte ich mich ; Wenn ich sterbe, wird die Versicherung das abdecken? „

Seine Mutter und alle Sicherheitsverantwortlichen im Studio können entspannen: dieser Aussie
Gut- Gemacht – Kerl hat alles fest im Griff.


Aussie Alex macht sich seine Rolle zu Eigen

Der stahlblaue Blick ist derselbe , aber Vergleiche zwischen Alex O`Loughlins Steve McGarrett und dem Schauspieler des Originals, Jack Lord, sollten hier enden.

Während Lord in all seinem 1970er Polyesterschein den Charakter ( sogar den Staat Hawaii ) bekannt machte, ist es der sexy Aussie, der die Kultserie in das 21ste Jahrhundert zog.

„ Das ist nicht Jack Lords Hawaii Five – O, es ist meins., „ sagt O`Loughlin, „ zunächst einmal war Jack Lord ein Mann ihne Vergangenheit, aber vom Pilot an lernt man so viel mehr über meine Charakter.“

Als ein Navy SEAL ( Spezialeinheit der Marine ) der nach Oahu zurückkehrt, um seinen Vater, ebenfalls ein Polizist, zu rächen, untersteht es seiner Kontrolle, seinen zerrissenen Kader aus dem geschiedenen Vater Danno ( Caan ), dem Polizisten im Exil Chin Ho Kelly ( Lost Star Daniel Dae Kim) und dem Polizeineuling Kona Kalakaua ( Grace Park ) zusammenzubringen.

Für ŽTraditionalisten, der Wellenreiter Titelsong ist zurück, wie in McGarretts Festnahme Slug ( ? )
„ book `em , Danno“.
Während diese Zeilen Caan, der die Produzenten gebeten hatte, es zu streichen, ärgern, hat der ausführende Produzent Peter Lenkov auf dem „ Touchstone „ ( Prüfstein ) bestanden.

http://www.heraldsun.com.au/ipad/alex-lives-like-a-lord/story-fn6bn9st-1225990630658
 

Check Out This Hawaii Five-0 First Look (Football) Photo, and Submit Your Castmember Q's!
http://de.eonline.com am 21.01.2011 um 19:46 (UTC)
 Check Out This Hawaii Five-0 First Look (Football) Photo, and Submit Your Castmember Q's!

Mehr lesen: http://de.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b221767_Check_Out_this_Hawaii_Five-0_First_Look_Football_Photo_Plus_Submit_Your_Castmember_Qs.html#ixzz1BhW9m5L8

 

Hawaii Five-0: Wird Larisa Oleynik neue Hauptdarstellerin?
serienjunkies.de am 19.01.2011 um 09:36 (UTC)
 Hawaii Five-0: Wird Larisa Oleynik neue Hauptdarstellerin?



http://www.serienjunkies.de/news/hawaii-five0-30320.html
 

<- Zurück  1 ...  15  16  17 18  19  20  21 ... 101Weiter -> 





Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
Welchen Eintrag kommentieren?
Dein Name:
Deine E-Mail-Adresse:
Deine Homepage:
Deine Nachricht: