Wir wollen,dass ihr so schnell wie möglich die neuesten News bekommt. Dafür muß leider auch der Google Übersetzer benutzt werden. Wir hoffen,ihr habt dafür Verständnis.
Exklusivinterview: David Blue
http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=3544 am 20.10.2009 um 14:35 (UTC)
Exklusivinterview: David Blue geht durch das Stargate Universe Tor
Der Schauspieler redet über die SyFy channel Serien, bei denen er mitspielt, Moonlight und Ugly Betty.
By T.K. DEHN, Contributing Writer
Published 10/19/2009
F: Hast du Fans von Moonlight, wo du den Technikvampir Logan gespielt hast?
Blue: Oh, ja. Eindeutig. Und noch besser, ich habe gute Fans von Moonlight, die sagen, dass sie diese Serie anschauen werden. Alex O'Loughlin ist einer meiner Freunde und jedes Mal wenn ich ein Script lese, denke ich mir " Wir müssen eine Rolle für alex in dieser Serie finden." Ich weiß, dass er mit seiner neuen Serie, Three Rivers, beschäftigt ist, aber Moonlight war toll. Wenn Joel Silver und der Rest von ihnen zusammenkommen und entscheiden, einen Film zu machen, würde ich gerne den Logan wieder spielen? Verdammt gerne.
F: Haben sie dich die Vampirzähne behalten lassen?
Blue: Nein, ich musste nie zum Vampir werden. Im Original Serienfinale, glaube ich, dass geschrieben wurde, dass Logan zum vampir wird und springt und dieses ganze Vampirzeugs macht, und alle Produzenten saßen herum und sagten " Nee, er ist zu faul." Also renne ich nur. Deswegen wollte ich diese Rolle, wegen den Fangzähnen. Es ist nie passiert. Ich würde das total gerne nochmal machen, damit ich die Szene drehen kann. Und die Kontaktlinsen sind auch total cool. Das würde ich echt gern machen.
Übersetzung Deni!
Wochenlang kämpft die Dramaserie mit sinkenden Quoten
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=37930&p3= am 20.10.2009 um 07:35 (UTC)
Wochenlang kämpft die Dramaserie mit sinkenden Quoten. Auch am Sonntag konnte der Abwärtstrend nicht gestoppt werden.
So hatten CBS und NBC auch an diesem Sonntag - dank ihrer starken Footballübertragungen – die Nase vorn. CBS bei den Gesamtzuschauern und NBC in der Zielgruppe. Und aufgrund der erwähnten Liveübertragung kam es bei CBS aber wieder einmal zu Verzögerungen im Programm und - damit einhergehend - gemischten Quotenangaben. Von 19.00 bis 20.00 Uhr kam «NFL Football» auf hervorragende 20,83 Millionen Zuschauer. Im Anschluss daran teilten sich die Footballbegegnung und «60 Minutes» die Sendezeit und kamen auf 16,01 Millionen Zuschauer. Zwischen 21.00 und 22.00 Uhr gab es den Rest von «60 Minutes» und «The Amazing Race» zu sehen. Die beiden Sendungen kamen im Schnitt auf 10,71 Millionen Zuschauer, ehe in der letzten Sendestunde der Rest von «The Amazing Race» und «Three Rivers» (Foto) gezeigt wurden. Die beiden Sendungen kamen wiederum auf weniger erfreuliche 7,84 Millionen Zuschauer. Die letztendlichen Ergebnisse der einzelnen Sendungen werden erst in den kommenden Tagen veröffentlicht.
Bei NBC hingegen waren die Zuschauerzahlen wieder eindeutig zuzuordnen. Scheuten sich die Zuschauer um 19.00 Uhr noch die Pre-Game-Show «Football Night in America» (5,99 Millionen) einzuschalten, sah es eine halbe Stunde vor dem Spiel mit 10,90 Millionen Zuschauern schon eindeutig besser aus. Die eigentliche Begegnung zwischen Atlanta und Chicago verfolgten dann im Anschluss solide 15,48 Millionen Sportbegeisterte.
Revisiting 'Three Rivers'
http://community.post-gazette.com/blogs/tunedin/archive/2009/10/19/revisiting-three-rivers.aspx am 19.10.2009 um 15:12 (UTC)
So weit dieses, die meisten der Kommentare der CBS Zuschauer die TR gesehen hatten hörten sich so an;
-"Ich habe es angeschaut und es war furchtbar!"
-"Eine der schlechtesten Mediziner Dramen, die ich je gesehen habe!"
Obwohl ich nicht denke das die Show gut ist, kann sie nicht schlechter sein als "Heartland", das letzte Pittsburger medizinier Drama. Und ich mag wirklich einige der Unterstützen Charaktere. Aber das Drehbuch ist ziemlich schrecklich; es verwendet zu häufig einen Vorschlaghammer, wo ein Meißel genügen würde.
Ich habe nicht viel über die mit Pittsburgh zentrischen Aspekte der Show gehört, obwohl ich mir vorstellen kann, dass ich von einigen ungläubigen Zuschauern was hören werde, über die Eröffnungsszene, letzte Nacht. Es ist die lokal gefilmte Rugby-Szene, die die Serien Premiere eröffnen sollte.
Innenstadt Pittsburgh sah nett unter einem gazeartigen Sommerdunstaus, aber dem Dialog nach, um wahrscheinlich Augerollen, Kopfschütteln und mit schallende Gelächter zu begeistern, kam, nachdem ein zäher Kerl aus AndyŽs alter Nachbarschaft (Mount Washington), ihn schlug, nachdem ein Spiel zu Ende war.
"Mr. Big Shot. Du magst vielleicht jetzt auf der anderen Seite des Flusses arbeiten, aber ich weiß, wo du herkamst" sagte der toughe Kerl, und wen Du umgekrempelt hast (?), um hierher zu kommen".
So nun "die falsche Seite der Spuren" gehören zu den Flüssen? Eine Seite des Flusses ist irgendwie besser als eine andere? Und welchen Fluss da es drei gibt, hat die gute Seite? Oder meint der toughe Kerl keiner vom Mount Washington kann ein erfolgreicher Verpflanzungschirurg werden? Wirklich?
Ich bin sicher, dass diese Schiene keinen Sinn für die Pittsburghers ergibt, aber sogar für diejenigen, die die Stadt nie besucht haben, für die hört es sich ... cheesey an. Irgendjemand der da nicht übereinstimmt?
Außerdem kann CBC's Fußball runovers nicht Zuschauern helfen, "Three Rivers" zu finden", ich widerrufe nicht die CBS Sonntagsaufstellung in der letzten Saison, die ebenso spät und ebenso häufig nach seiner vorgesehenen Anfangszeit beginnen, wie es in diesem Herbst ist. Es richtet mit der DVR-Programmierung Verwüstungen an und hat mich bereits soweit, meine Hände hochzuwerfen und den Versuch aufzugeben, sowohl "The Amazing Race" als auch "Three Rivers" zu sehen.
Gemäß diesem Bericht wurde die Show in O'Loughlin's heimischen Australien danach gerade nach einer Episode annulliert. Bis jetzt steht "TR" auf dem Plan, in Amerika auf CBS durch zu laufen.
Danke Nina!
Who weekly magazine (Okt. 09)
schmeissi am 17.10.2009 um 10:36 (UTC)
Es ist ein größeres Interview!
Hier ein paar Auszüge!
Alex schwärmt von der Vaterschaft.Er möchte noch weitere Kinder haben!
Alex ist noch sehr mit Australien verbunden.An Weihnachten ist er immer da. Und er geht gerne Surfen.
Alex nimmt sein Didgeridoo zum Set mit: "Ich finde es sehr meditativ. Es ist eine gute Atemübung."sagt Alex
Mehr folgt !
Bilder in der Gallery
Übersetzung von Tinker!
Der Artikel ist wirklich super.
Ich hab mal ein wenig übersetzt, was das private betrifft.
Was er über Gonzo und TR sagt wissen wir ja alle.
Aber keine Gewähr
AOL
Ich bin zum ersten Mal vor 12 Jahren in die USA gekommen.
Ich war 21 und ich war veränstigt.
Ich kannte keinen und ich fühlte micht, als wäre ich auf einem anderen Planeten und ich war eingeschüchtert.
Ich hatte einige wenige Kontakte und bin dann wieder weg.
Nach 8 Jahren bin ich zurückgekehrt.
Reporter:
War es beim 2.Mal leichter?
AOL:
Ich war sehr fixiert und getrieben und dennoch hat mir keiner einen Job gegeben.
Meine Ducati wurde gestohlen und ich hatte keine Versicherung.
Mein Auto wurde (denke irgendwie stillgelegt, weil er kein Geld hatte).
Ich hatte kein Geld mehr und ich hatte keine Bleibe.
Ich ging in die Knie und diese Stimme sagte: Geh nach Hause.
Aber ich hatte kein Geld für ein Rückflugticket und ich hatte eine kleine
Krise
Reporter:
Wie hast Du es überstanden?
AOL:
Mein bester Freund hier, hat mich jeden Tag aufgelesen und auf einen Kaffee eingeladen.
Wie geht es dir heute hat er gefragt. An einigen Tagen hab ich gesagt:
Es geht. Es ist ok.
Und an anderen Tagen hab ich gesagt: "Du weißt, es geht mir nicht gut".
Und er sagte: "Es wird alles gut werden". Du mußt nirgendwo hin gehen.
Und er hatte recht. In den letzten 4 Jahren ist es aufwärts gegangen.
Ich hatte einige gute Auftritte und habe hart gearbeitet.
Reporter:
Du hast mit JLo gearbeitet an BUP! Es ging das Gerücht um, deine Beziehung zu ihr hätte ihren Mann sehr eifersüchtig gemacht.
AOL:
Ich habe mit einem verheiratetem Superstar gearbeitet.Da kommen schon mal Gerüchte auf.
Wir sind großartige Freunde geworden, aber das war rein platonisch.
Sie ist verheiratet und hat 2 wundervolle Kinder, und Marc Antony war viel am Set.
Reporter:
Hast du ihre Zwillinge gesehen?
AOL:
Max und Emme sind zwei großartige Kinder. Max sieht aus wie Marc und Emme wie Jennifer.
So wackelten die Kleinen hinter Mum und Dad her.
Es war schon toll so eine Familienatmosphäre am Set zu haben.
Reporter:
Du bist momentan Single. Hast Du langzeitlich gesehen Familienplane
AOL:
Ich habe einen Sohn. Aber den halte ich von der Öffentlichkeit fern. So machen wir es.
Aber Vater zu sein ist das großartigste Geschenk.
Vaterfreuden, das ist bei mir schon eine Weile her, aber in der Zukunft hätte ich schon gern ein kleines Fussballteam.
So sieben vielleicht?
Reporter:
Du willst 7 Kinder
AOL:
nein nicht 7. Ich schätze ein paar wären schon toll, aber ich ich habe die Richtige noch nicht getroffen.
Reporter:
Gibt es etwas was Du an zu Hause vermissst
Ich vermisse meine Familie. Ich vermisse es aufzustehen und in meiner Stammkneipe einen Kaffee zu trinken und mir den Sydney Morning Herald zu schnappen, einen guten Kaffee zu trinken und ein paar Eier mit Speck zu essen.
Du bekommst das hier auch, aber im Auto.
Reporter:
Hast du baldige Pläne für einen Besuch?
AOL:
Ich bin immer Weihnachten zu Hause, Und von der Sekunde, wenn ich das Flugzeug verlasse, möchte ich schon ins Wasser springen.
Ich möchte sofort ein Glass Wasser aus dem Hahn haben, das süße australische Wasser (ich denke er meint Leitungswasser)?
Dann möchte ich mir meine Badeshorts anziehen und in den Ozean springen.
Mich einfach von dem Pazifik abwaschen zu lassen.
Oder mich einfach von dem Pazifik wegschwemmen lassen.
Wie gesagt Übersetzung ohne Gewähr
Neuer Blog von Alex
Alex am 17.10.2009 um 08:51 (UTC)
Tune In This Sunday to THREE RIVERS
Aktuelle Stimmung: fleißig
Hello everybody.
I thank you all for being so patient with me in this hectic time. I have been meaning to update you every other day, but am constantly inundated with requests, interviews, charity work... and of course Three Rivers.
We have had a rough start with the show as far as numbers are concerned. Hopefully, this is due partly to East Coast football and baseball playoffs. But our wonderful cast and crew maintain an attitude of stoicism and commitment in the promise of more attention toward this show which I have come to love and believe in so much.
When I first read the pilot I wasn't sure if I could pull it off. If I could in fact breathe any life whatsoever into this surgeon guy, Andy Yablonski.
I have worked really hard and i continue to study everyday the medical text books and reference material I use for this show. I collaborate with everyone on the show to make it better for you on Sunday, and now we are on the air pushing through to what we hope will be a "back nine" pickup, meaning Three Rivers will live to see a full season.
I want you all to know that as always, I humbly appreciate all the support I constantly receive and that I am fighting hard to bring you a show I hope we can all be proud of.
Until we speak again, thank you and please tune in to Three Rivers!
All my love,
Alex. x
Übersetzung Deni!
Schaltet diesen Sonntag Three Rivers ein
Aktuelle Stimmung: fleißig
Hallo ihr alle,
Ich danke euch allen, dass ihr mit mir in dieser hektischen Zeit so geduldig seid. Ich wollte euch alle jeden zweiten Tag updaten, werde aber die ganze Zeit überschwemmt von Einladungen, Interviews, Charityarbeit..... und natürlich Three Rivers.
Wir hatten einen harten Start mit der Serie, soweit die Zahlen vorliegen. Hoffentlich liegt das teilweise an East Coast Football und den Baseball Playoffs. Aber unser wundervoller Cast und Crew behalten eine Haltung von Gleichmut und Hingabe bei, in der Hoffnung auf mehr Aufmerksamkeit für die Serie, die ich lieben gelernt habe und an die ich so sehr glaube.
Als ich den Pilot zum ersten Mal gelesen habe, war ich nicht sicher, ob ich das durchziehen könnte. Ob ich tatsächlich diesem Chirurg, Andy Yablonski, Leben oder was auch immer einhauchen könnte.
Ich habe sehr hart gearbeitet und lerne weiterhin jeden Tag die Medizinbücher und Bezugsmaterial, das ich für diese Serie brauche. Ich arbeite mit jedem aus der Serie zusammen, um sie für euch am Sonntag besser zu machen und senden wir und boxen uns für etwas durch, von dem wir hoffen, dass es ein " Back nine" Pickup wird, also dass Three Rivers eine ganze Staffel leben wird.
Ich will, dass ihr alle wie immer wisst, dass ich mich demütig über all die Unterstützung freue, die ich die ganze Zeit bekomme und dass ich hart dafür kämpfe, dass ihr eine Serie bekommt, auf die wir hoffentlich alle stolz sein können.
Bis wir uns wieder sprechen, danke und bitte schaut euch Three Rivers an!
Alles Liebe,
Alex. x
Just one episode…
http://www.tvtonight.com.au/2009/10/gon ... ivers.html am 16.10.2009 um 08:26 (UTC)
Just one episode…
That’s all Alex O’Loughlin and the new doctors at Three Rivers were given by TEN.
Next week it is replaced by a repeat of NCIS (of course).
The organ transplant drama took just 499,000 on Wednesday night, fourth in its slot. Highlighting the challenges for the show was its drop from NCIS: LA which won at 1.07m.
The show’s debut was also complicated by TEN switching the premiere to Episode Two after CBS introduced a character in its second ep who had already appeared in the first. The network says CBS gave them permission for the switch.
Three Rivers has attracted poor to middling reviews in the US but so far only two eps have aired.
TEN is yet to clarify any plans for the remaining episodes.
Oh the perils of fastracking… damned if you do, damned if you don’t…
Nach der 1. Ep. wird TR schon von NCIS ersetzt. TR hatte in Australien nur 499,000 Zuseher.
