CBS press release H50 - Staffel 6
Übersetzung - Deni - AOL German FanClub
6.01
“Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” – A murder leads Five-0 to investigate a centuries-old Oahu palace raid involving pirates, buried treasure and a killer who is using a stolen painting as a map. Also, the morning after their wedding, Kono and Adam are threatened and tortured by Gabriel, and Danny shows concern for McGarrett regarding Catherine’s return to the island, on the sixth season premiere of HAWAII FIVE-0, Friday, Sept. 25 (9:00-10:00PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*”Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” is Hawaiian for “Do Not Disturb the Water that is Tranquil”)
6.01
“Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” ("Störe nicht das ruhige Wasser") - Ein Mord bringt Five-0 dazu, einen Raub in einem Palast auf Oahu, der schon Jahrhunderte zurückliegt zu untersuchen. In ihm geht es um Piraten, vergrabene Schätze und einen Mörder, der ein gestohlenes Gemälde als Schatzkarte verwendet. Außerdem werden Kono und Adam am Morgen nach ihrer Hochzeit von Gabriel bedroht und gefoltert, und Danny zeigt McGarrett gegenüber Bedenken, was Catherines Rückkehr auf die Insel betrifft. (Freitag, 25. September)
6.02
FIVE-0 INVESTIGATES WHEN A BOMB SQUAD IS ATTACKED AND THE CULPRIT THREATENS TO DETONATE ADDITIONAL EXPLOSIVES UNLESS AN ARSONIST IS RELEASED FROM PRISON, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 2
Former UFC Champion Randy Couture Returns as Arsonist Jason Sinclair
“Lehu a Lehu” – Five-0 investigates when a bomb squad is attacked and the culprit threatens to detonate additional hidden explosive devices unless arsonist Jason Sinclair is released from prison. Also, after Adam returns from the hospital, Kono realizes that they are being watched, and McGarrett prepares to take his relationship with Catharine to the next level, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 2 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Former UFC Champion Randy Couture returns as Jason Sinclair.
(*“Lehu a Lehu” is Hawaiian for “Ashes To Ashes”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, w/ Cath back, RT if u think #McG is ready 2 take their relationship 2 the next level 10/2 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1UEW8mO
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Randy Couture (Jason Sinclair)
GUEST CAST:
Andy McDermott (Sgt. John Fehn)
Stephanie Lum (Herself)
Keahi Tucker (Himself)
Rob Welsh (Andre Trout)
Robert Mulligan (Bomb Squad Lieutenant)
Jayson Kalani (Brian Burgess)
Brickwood Galuteria (Warden Robert Grier)
John Charles Meyer (Tim Richards)
Jeff Llacuna (Bomb Squad Officer #1)
Jason Lee Hoy (Bomb Squad Officer #3)
WRITTEN by: John Dove
DIRECTED BY: Sylvain White
"Lehu a Lehu" (Asche zu Asche) - Five-0 ermittelt nachdem ein Bombenentschärfungskommando attackiert wurde und der Schuldige damit droht, weitere versteckte Bomben detonieren zu lassen, falls der Brandstifter Jason Sinclair nicht aus dem Gefängnis entlassen wird. Außerdem merkt Kono, dass sie beobachtet werden, nachdem Adam aus dem Krankenhaus entlassen wird und McGarrett bereitet sich darauf vor, seine Beziehung mit Catherine auf das nächste Level zu bringen. (2. Oktober) Der frühere UFC Champion Randy Couture kehrt als Jason Sinclair zurück. CHEAT TWEET: #H50 fans, jetzt wo Cath wieder da ist, RT wenn ihr denkt, das #McG bereit ist, ihre Beziehung auf das nächste Level zu bringen.
6.03
WHILE FIVE-0 INVESTIGATES A SCUBA DIVER’S DEATH FROM A GUN RECENTLY USED IN ANOTHER MURDER, MCGARRETT PREPARES TO PROPOSE TO CATHERINE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 9
Andrew Lawrence Returns as Danny’s Nephew, Eric, and Michelle Borth Returns as Catherine Rollins
“Ua 'o'oloku ke anu i na mauna” – While Five-0 investigates a scuba diver’s death from a gun recently used in another murder, McGarrett prepares to propose to Catherine, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 9 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Andrew Lawrence returns as Danny’s nephew, Eric, and Michelle Borth returns as Catherine Rollins.
(*”Ua 'o'oloku ke anu i na mauna” is Hawaiian for “The Chilling Storm is on the Mountain”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, R U READY?! McG’s got the ring & is preparing to pop the question to Cath! 10/9 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1iktAxq
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Kekoa Kekumano (Nahele Hikala)
GUEST CAST:
Youngaisa Wily (Ani)
Delaina Mitchell (Kara Lahinea)
Jason Mewes (Eddie Brooks)
Eric Jabarri Combs (Miko Mosley)
Sloane Ketcham (Lani Hoku)
Michael Maize (Aaron James)
Hunter Reich (Keahu Hoku)
John-Brandon Pang (Boat Owner)
STORY BY: Peter M. Lenkov
TELEPLAY BY: Steven Lilien and Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Joe Dante
“Ua 'o'oloku ke anu i na mauna” (Der kühle Sturm ist auf dem Berg) - Während Five-0 im Mord an einem Taucher ermittelt, bei dem die Mordwaffe kürzlich bei einem anderen Mord verwendet wurde, bereitet sich McGarrett darauf vor, Catherine einen Heiratsantrag zu machen (9. Oktober). Andrew Lawrence kommt als Danny's Neffe Eric zurück und Michelle Borth erscheint als Catherine Rollins. CHEAT TWEET: #H50fans, SEID IHR BEREIT?! McG hat den Ring & will Cath die Frage stellen!
6.04
FIVE-0 INVESTIGATES WHEN A WEALTHY RECLUSE IS FOUND DEAD IN A REMOTE FIELD WITH NEARLY ONE MILLION DOLLARS IN COUNTERFEIT BILLS, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 16
Football Legend Jerry Rice Guest Stars as Himself
“Ka Papahana Holo Pono” – Five-0 investigates when a wealthy recluse is found dead in a remote field with nearly one million dollars in counterfeit bills. Also, Adam is kidnapped by the Yakuza and forced to torture one of Gabriel’s men, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 16 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Football legend Jerry Rice guest stars as himself.
(*”Ka Papahana Holo Pono” is Hawaiian for “Best Laid Plans”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, #McG & the team say #Aloha 2 #NFL Legend @JerryRice! Touchdown! 10/16 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1jzH7Sw
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
GUEST CAST:
Brooks Whelan (Owen)
Kirby Bliss Blanton (Kaia)
Steve Bastoni (Tom Bishop)
Michael Maize (Aaron James)
Julia Marie Buis (Susan Barnes)
Kenneth Meseroll (Douglas Bates)
David Turner (Mikey Barnes)
Jerry Rice (Himself)
Mileka Lincoln (Herself)
Brandon Holokai (Yakuza #1)
Mike Cho (HPD Officer)
Emma Wo (Hostess)
Lauren Murata (Laura Ioane)
John Janocko (Lead Russian)
WRITTEN BY: Eric Guggenheim and David Wolkove
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
"Ka Papahana Holo Pono" (Die besten Pläne)- Five-0 ermittelt, als ein reicher Einsiedler tot in einem abgelegenen Feld mit beinahe einer Million Dollar Falschgeld gefunden wird. Außerdem wird Adam von den Yakuza entführt und wird gezwungen, einen von Gabriels Männern zu foltern. (16.10.) Football Legende Jerry Rice ist als er selbst dabei. CHEAT TWEET: #H50fans, #McG & das Team sagen #Aloha zu #NFL Legende @JerryRice! Tocuhdown!
6.05
AS FIVE-0 PREPARES FOR A TOUGH MUDDER COMPETITION, THEY INTERROGATE MEMBERS OF A STUNT BIKERS GANG TO FIND A KILLER WHO ESCAPED BY JUMPING HIS MOTORCYCLE OFF A ROOF, ON "HAWAII FIVE-0," FRIDAY, OCT. 23
American Daredevil Robbie Knievel Guest Stars
"Ka 'alapahi nui" – Five-0 must interrogate members of a stunt bikers gang to find a killer who escaped by jumping his motorcycle from one roof onto another. Also, the team prepares to race in a Tough Mudder competition, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 23 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. American daredevil Robbie Knievel guest stars.
(*"Ka 'alapahi nui" is Hawaiian for "Big Lie")
CHEAT TWEET: #H50 fans, wait ‘til u 2 c this! #McG, #Danno, Chin&Kono covered in MUD! @ToughMudder 10/23 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1N5LVM9
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
GUEST CAST:
Spencer Locke (Aubrey Harper)
Joseph Palmore (Kevin Harper)
Christopher Naoki Lee (Ahe Makino)
Keo Woolford (Det. James Chung)
John Choi (Defense Attorney)
Justin Paul (Iceman)
Anna Klein (Lisa Messer)
Robbie Knievel (Mike)
Darcie Mayo (Paralegal)
Reb Beau Allen (Paramedic)
Victoria Pratt (Jane Harper)
Siaosi (Ira Laulu)
WRITTEN BY: David Wolkove & Sue Palmer
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
"Ka 'alapahi nui" (Große Lüge) - Five-0 muss Mitglieder einer Stunt- Bikergang befragen, um einen Mörder zu finden, der entkommen ist, indem er mit seinem Motorrad von Hausdach zu Hausdach gesprungen ist. Außerdem bereitet sich das Team auf einen Tough Mudder Wettbewerb vor. (23.10.) American Daredevil Robbie Knievel ist mit dabei. CHEAT TWEET: #H50Fans, wartet, bis ihr das gesehen habt! #McG, #Danno, Chin&Kono voll SCHLAMM! @ToughMudder
6.06 IT’S HALLOWEEN ON O’AHU AND FIVE-0 MUST TRACK DOWN A SERIAL KILLER INSPIRED BY FRANKENSTEIN, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 30
“Na Pilikua Nui” – It’s Halloween in O’ahu, and Five-0 must track down a serial killer inspired by Frankenstein. Also, Jerry calls Five-0 for help when an armed gang raids a blood bank, and Danny must track down Grace who lied and snuck out to a Halloween party, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 30 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Andy Lawrence (Eric Russo)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Zach Sulzbach (Charlie Edwards)
GUEST CAST:
Mike Miller (Makoa)
Michael Graziadei (Mark Shepperd)
Brianne Howley (Lia)
Jordan Matayoshi (Iolana)
Cy Mirasol (Tua)
Laumatalelei Pelesasa (Semo)
Sofara Kaio (Loto)
Christian Park (Gladiator)
Sarah Hatfield (Receptionist)
Daniel Casler (Driver)
George Russell (Vet)
WRITTEN BY: Matt Wheeler
DIRECTED BY: Joe Dante
Na Pilikua Nui" (Monster) - Es ist Halloween in O'ahu und Five-0 muss einen Serienkiller schnappen, der sich von Frankenstein hat inspirieren lassen. Außerdem bittet Jerry Five-0 um Hilfe, als eine bewaffnete Gang eine Blutbank ausraubt und Danny muss Grace finden, die gelogen hat und sich auf eine Halloweenparty geschlichen hat. (30.10.)
CHEAT TWEET: #H50fans, es it #HALLOWEEN & Five-0 sucht einen echten #Frankenstein! BUH!
6.07
McGARRETT’S FIRST DATE WITH LYNN ON A DESERTED ISLAND TURNS DEADLY WHEN A MOB BOSS HIDING THERE HUNTS THEM DOWN IN ORDER TO KEEP HIS LOCATION A SECRET, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 6
“Na Kama Hele” – McGarrett’s first date with Lynn (Sarah Carter) on a deserted island turns deadly when a mob boss hiding there hunts them down in order to keep his location a secret. Also, Chin, Kono and Grover must race against the game clock to locate the father of a high school football star who will be murdered by a local gambler if his son doesn’t throw the big game, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*”Na Kama Hele” is Hawaiian for “Day Trippers”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, say ALOHA 2 @Sarah_Carter! This lucky lady gets 2 go on a very McGARRETT date! #notjustcoffee 11/6 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1jS9xau
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Sarah Carter (Lynn Downey)
James C. Burns (Dennis Logan)
Danielle Rayne (Vickie Kelly)
Jake Nutty (Jesse Frontera)
Gregory Albrecht (Oliver Zelenko)
Gibi del Barrio (Kai Frontera)
Sewell Whitney (Marshal)
Manuel Eduardo Ramirez (Armando Diaz)
Johnny Rey Diaz (Sean Roberts)
WRITTEN BY: Ken Solarz
DIRECTED BY: Hanelle Culpepper
"Na Kama Hele" (Tagesausflügler) - McGarretts erstes Date mit Lynn (Sarah Carter) auf einer verlassenen Insel wird tödlich, als ein Mob Boss, der sich dort versteckt, sie jagt ,um sein Versteck geheim zu halten. Außerdem müssen Chin, Kono und Grover gegen die Spielzeit arbeiten, um den Vater eines High School football Stars zu finden, der von einem lokalen Glücksspieler umgebracht werden soll, falls sein Sohn das große Spiel nicht für sich entscheidet (6.11.)
CHEAT TWEET: #H50Fans, sagt ALOHA zu @Sarah_Carter! Diese glückliche Lady darf auf ein typisches McGARRETT Date! #nichtnurkaffee
6.08 FIVE-0 MUST WORK WITH A CHARMING CON MAN TO FIND A KILLER WHEN HIS FEMALE PARTNER IS MURDERED ON THE JOB, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 13
Julie Benz Guest Stars as Inspector Abby Dunn
“Piko Pau 'iole” – Five-0 must work with charming con man Hank Weber (Kristoffer Polaha) to find a killer when his female partner is murdered on the job. Also, San Francisco Police Inspector Abby Dunn comes to O’ahu and works with Chin to investigate the murders of five Chinese arms dealers, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 13 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Julie Benz guest stars are Inspector Abby Dunn.
(*”Piko Pau 'iole” is Hawaiian for “The Artful Dodger”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, give a warm ALOHA 2 @JulieBenz! She & Chin make a good team! 11/13 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1PJC0eQ
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Duke Lukela)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
Steve Bastoni (Tom Bishop)
Akira Hirayama (Goro Shioma)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Natalie Dawson (Katie Dawson)
Kristoffer Polaha (Hank Weber)
Thomas H. Chang (HPD Officer Tseng)
STORY BY: Peter M. Lenkov
TELEPLAY BY: Steven Lilien and Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Joel Surnow
"Piko Pau 'iole" (Der kunstvolle Schwindler) - Five-0 muss mit dem charmanten Betrüger Hank Weber (Kristoffer Polaha) zusammenarbeiten, um einen Mörder zu finden, nachdem seine Partnerin bei einem Job ermordet wurde. Außerdem kommt San Francisco Police Inspector Abby Dunn nach O'ahu und arbeitet mit Chin am Mord an fünf chinesischen Waffenhändlern (13.11.) Julie Benz ist als Inspector Abby Dunn dabei. CHEAT TWEET: #H50 fans, gebt @JulieBenz ein warmes ALOHA! Sie & Chin machen ein gutes Team!
6.09 FIVE-0 GOES BACK TO SCHOOL WHEN A COLLEGE PROFESSOR IS KILLED AND DANNY GOES UNDERCOVER AS HIS REPLACEMENT, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 20
“Hana Keaka” – Five-0 goes back to school when a college professor is killed and Danny goes undercover as his replacement, on HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 10 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*”Hana Keaka” is Hawaiian for “Charade”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, take notes ‘cause Professor Danno’s class in now in session! #DannoUndercover 11/20 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1HeqAsK
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Micah J.K. Ramos (Brandon Aquino)
Chelsea Ricketts (Casey Lehrer)
James Duval (Kaili Huikala)
Dominic Hoffman (Dean Andrew Letoa)
Anela Iokia (Tiffany Barber)
Samuel Larsen (Alfie Tucker)
Jason Quinn (Coach Diggs)
Tracy Brooks Swope (Ranch Hand)
Sam Bui (Student)
Jenna Bleu Forti (Hot Girl)
Shayne Hartigan (College Kid)
Aikue Kalima (Drug Dealer)
Christopher Wong (Manager)
Joy Minaai (Judge Karen Hidoko)
WRITTEN BY: Carmen Pilar Golden
DIRECTED BY: Bobby Roth
"Hana Keaka" (Scharade) - Five-0 geht zurück in die Schule als ein College-Professor ermordet wird und Danny als sein Ersatz undercover geht (10.11.).
CHEAT TWEET: #H50fans, schreibts euch auf, denn Professor Dannos Klasse fängt jetzt an! #DannoUndercover
6.10 IT’S FIGHT NIGHT ON O’AHU! FIVE-0 INVESTIGATES WHEN THE BROTHER OF THE PROMISING LOCAL BOXER IS MURDERED AND THE PRIME SUSPECT IS THE OUTSPOKEN REIGNING CHAMPION OPPONENT FROM THE MAINLAND, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, DEC. 11
“Ka Makau Kaa Kaua” – Five-0 investigates when the brother of promising local boxer, Luke Nakano (Lewis Tan), is murdered and the prime suspect is Devon Haynes (Harold House Moore), the outspoken reigning champion opponent from the mainland, on HAWAII FIVE-0, Friday, Dec. 11 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*”Ka Makau Kaa Kaua” is Hawaiian for “The Sweet Science”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, it’s #FIGHTNIGHT on O’ahu & this episode is a #TKO! 12/11 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1OE0kND
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Lewis Tan (Luke Nakano)
Harold House Moore (Devon Haynes)
Akira Hirayama (Goro Shioma)
Kelemete Misipeka (Juru Katsu)
Joseph Kim (Ben Nakano)
James “Buddy” McGirt (Himself)
Larry Manetti (Nicky “The Kid” DeMarco)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Candace Smith (Keiko Hekekia)
Julianne Chu (Beautiful Woman)
Chris Tanaka (Himself)
Abe Rodriguez (Referee)
WRITTEN BY: John Dove
DIRECTED BY: Bryan Spicer
"Ka Makau Kaa Kaua" (Süße Wissenschaft) - Five-0 ermittelt, nachdem der Bruder eines vielversprechenden lokalen Boxers, Luke Nakano (Lewis Tan), ermordet wurde und der Hauptverdächtige Devon Haynes (Harold House Moore) ist, der bekannte regierende Champion vom Festland. (11. Dezember)
CHEAT TWEET: #H50Fans, es ist #KampfNacht auf O'ahu & diese Episode ist ein #TKO!
6.11 WHILE McGARRETT AND DANNY ATTEND A COUPLES RETREAT TO WORK ON THEIR PARTNERSHIP ISSUES, KAMEKONA’S DANGEROUS PAST COMES BACK TO HAUNT HIM, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 8
“Kuleana” – While McGarrett and Danny attend a couples retreat in Maui to work on their partnership issues, Kamekona’s dangerous past comes back to haunt him, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 8 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*“Kuleana” is Hawaiian for "One’s Personal Sense of Responsibility")
CHEAT TWEET: #H50 fans! #McG & #Danno head 2 couples therapy in Maui! Ur gonna luv this! 1/8 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1QKtJaQ
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Taylor Wily (Kamekona Tupuola)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Sara Kova (Alissa Moss)
Maurice Compte (Levi Sosa)
Henry Lee (Antone “Remy” Remiel)
Jovan Armand (Young Kamekona)
Sisa Grey (Maya Tupuola)
Kinna McInroe (Loraine)
Richard Cole Drake (Young Flippa)
Kutmaster Spaz (Zeke)
Tizoc Fleishour (Young Levi)
Phil Collins Johnson (Brad)
Tia Swarbrick (Keren)
WRITTEN BY: David Wolkove
DIRECTED BY: Sylvain White
"Kuleana" (das eigene Verantwortungsbewusstsein) - Während McGarrett und Danny ein Selbstfindungswochenende für Paare besuchen, um an ihren Partnerschaftsproblemen zu arbeiten, wird Kamekona von seiner gefährlichen Vergangenheit verfolgt. (8.1.) CHEAT TWEET: #H50fans! #McG & #Danno machen sich zur Pärchentherapie auf Maui auf! Ihr werdet es lieben!
6.12 WHILE MCGARRETT’S AUNT DEB VISITS OAHU ON A SPECIAL PERSONAL MISSION, FIVE-0 MUST UNCOVER WHO STOLE UNSTABLE JAPANESE WWII BOMBS LEFT HIDDEN ON THE ISLAND, ON "HAWAII FIVE-0," FRIDAY, JAN. 15
Entertainment Legend Carol Burnett Returns as McGarrett’s Aunt Deb, and Taryn Manning Returns as His Sister, Mary
"Ua ola loko i ke aloha" – While McGarrett’s Aunt Deb visits Oahu on a special personal mission, Five-0 must uncover who stole unstable Japanese WWII bombs left hidden on the island, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 15 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Entertainment legend Carol Burnett returns as McGarrett’s Aunt Deb, and Taryn Manning returns as his sister, Mary.
(*"Ua ola loko i ke aloha" is Hawaiian for "Love Gives Life Within")
CHEAT TWEET: #H50 fans! #CarolBurnett makes an emotional appearance as Aunt Deb #Ohana 1/15 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1OdZQvm
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Carol Burnett (Deb McGarrett)
Taryn Manning (Mary McGarrett)
Thiessen Wright (Liani Nakuluena)
Larry Manetti (Nicky “The Kid” DeMarco)
Albert Ueligitione (Keno Nakuluena)
Michael Ng (Kyle Tamuro)
Toshiji Takeshima (Jiro Takaki)
J.J. Niebuhr (Waiter)
Lynne Ellen Hollinger (Librarian)
Jeff Llacuna (Officer Jimmy Waipa)
Kala Alexander (Kawika)
STORY BY: Steve Douglas-Craig
TELEPLAY BY: John Dove & Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
"Ua ola loko i ke aloha" (Liebe gibt Leben) - Während McGarrett's Tante Deb Oahu auf einer speziellen persönlichen Mission besucht, muss Five-0 herausfinden, wer instabile japanische Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg gestohlen hat, die noch auf der Insel versteckt waren. (15.1.) Entertainment Legende Carol Burnett kehrt als McGarrett's Tante Deb zurück, und Taryn Manning ist als seine Schwester Mary mit dabei. CHEAT TWEET: #H50 fans! #CarolBurnett hat einen emotionalen Auftritt als Tante Deb #Ohana
6.14 AS FIVE-0 INVESTIGATES A DOUBLE HOMICIDE INVOLVING MARITAL INFIDELITY, MCGARRETT AND THE TEAM RECOUNT THEIR DISASTROUS VALENTINE’S DAY EXPERIENCES, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 12
Chef Masaharu Morimoto Guest Stars as Himself
“Hoa 'inea” – As Five-0 investigates a double homicide involving marital infidelity, McGarrett and the team recount their disastrous Valentine’s Day experiences, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Chef Masaharu Morimoto guest stars as himself.
(“Hoa 'inea” is Hawaiian for “Misery Loves Company”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Five-0 had the WORST #Valentine’s Day! Guess who got a black eye & who got dumped? 2/12 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1QhtSS2
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Lili Simmons (Melissa Armstrong)
Julie Benz (Inspector Anny Dunn)
Erica Shaffer (Tessa Foxton)
James Koons (Michael Foxton)
Kamri Lin (Natalie Jacobs)
Masaharu Morimoto (Himself)
Victoria Current (Meredith)
Michelle Hurd (Renee Grover)
Peter Togawa (Dr. Alex Baal)
Fransesca Baer (Manageress)
Doris Carey (Receptionist)
Sarah Carter (Lynn Downey)
WRITTEN BY: Matt Wheeler
DIRECTED BY: Peter Weller
"Hoa 'inea" (Geteiltes Leid ist halbes Leid) - Während Five-0 einen Doppelmord untersuchen, bei dem es um Ehebruch ging, erzählen McGarrett und das Team von ihren schrecklichen Valentinstags Erlebnissen (12. Februar).
Chef Masaharu Morimoto spielt sich selbst.
CHEAT TWEET: #H50 Fans, Five-0 hatten den SCHLIMMSTEN #Valentinstag! Ratet mal, wer ein blaues Auge bekommen hat & wer abserviert wurde?
6.15 Press Release for 6.15 Melanie Griffith and Ingo Rademacher return! CONTAINS SPOILERS!
WHILE DANNY’S MOTHER IS QUESTIONED BY THE FBI, MCGARRETT PARTNERS WITH A YOUNG MAN WITH AUTISM WHO MAY HAVE INFORMATION TO HELP SOLVE THE MURDER OF HIS ONLY FRIEND, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 19
Melanie Griffith Returns as Danny’s Mother, Clara
“Ke Koa Lokomaika'i” – While Danny’s mother is questioned by the FBI, McGarrett partners with a young man with autism who may have information to help solve the murder of his only friend, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 19 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Academy Award-nominee Melanie Griffith returns as Danny’s mother, Clara.
(“Ke Koa Lokomaika'i” is Hawaiian for “The Good Soldier”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, @MelanieGriffith returns! And u gotta c what she asks Danny to do! 2/19 9pm #Five0Fridays
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Melanie Griffith (Clara Williams)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Joe Egender (Neil Palea)
Jordan Seguno (Stuart)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Elissa Dulce (Janet LaRue)
Malia Bautista (Hana Walker)
Antonio Leon (Howard Fuller)
Monica Barbaro (Ella Koha)
Chase Kim (FBI Special Agent Jason Kang)
Ingo Rademacher (Robert Coughlin)
WRITTEN BY: Carmen Pilar Golden and Sue Palmer
DIRECTED BY: Bryan Spicer
"Ke Koa Lokomaika'i" (Der gute Soldat) - Während Dannys Mutter vom FBI befragt wird, arbeitet McGarrett mit einem jugnen Autisten zusammen, der vielleicht Informationen hat, die helfen können, den Mord an seinem einzigen Freund aufzuklären (19. Februar). Academy Award Nominierte Melanie Griffith kommt als Dannys Mutter Clara zurück. CHEAT TWEET: #H50 fans, @MelanieGriffith ist wieder da! Und ihr müsst sehen, worum sie Danny bittet!
6.16 WHEN FIVE-0’S LONGTIME CONFIDENTIAL INFORMANT IS ACCUSED OF MURDER, McGARRETT ASKS HIS FRIEND ODELL MARTIN TO DEFEND HIM, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 26
Michael Imperioli Returns as Odell Martin and Ziggy Marley Guest Stars as His Friend, Bones
“Ka Pohaku Kihi Pa'a” – When Five-0’s sketchy confidential informant is accused of murder, McGarrett asks his old friend Odell Martin to defend him, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 26 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Michael Imperioli returns as Odell Martin and Ziggy Marley guest stars as his friend, Bones.
(“Ka Pohaku Kihi Pa'a” is Hawaiian for “The Solid Cornerstone”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, say Aloha 2 @ZiggyMarley & #MichaelImperioli! They defend Sang Min on trial! #Spicy 2/26 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1om1C7J
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Michael Imperioli (Odell Martin)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Will Yun Lee (Sang Min)
Ziggy Marley (Bones)
Eric Nemoto (Prosecuting Attorney James Chen)
Geoff Heise (Judge Gregory Parnell)
Tessie Magaoay (Foreman)
Blake Gibbons (Rory)
Jocelyn Tecson (Andrea Sarte)
STORY BY: Peter M. Lenkov
TELEPLAY BY: Steven Lilien and Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Jerry Levine
Ka Pohaku Kihi Pa'a" (Der stabile Eckstein) - Als Five-0's unsicherer Informant des Mordes angeklagt wird, bittet McGarrett seinen alten Freund Odell Martin, ihn zu verteidigen. (26. Februar) Michael Imperioli kommt als Odell Martin zurück und Ziggy Marley ist als Gaststar als sein Freund Bones dabei. CHEAT TWEET: #H50 fans, sagt Aloha zu @ZiggyMarley & #MichaelImperioli! Sie verteidigen Sang Min vor Gericht! #Scharf
6.17
FIVE-0 MUST TRACK DOWN A RUSSIAN SPY WHO STOLE CLASSIFIED NSA INFORMATION THAT PUTS THE LIFE OF ONE OF THEIR OWN AT RISK, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MARCH 11
“Waiwai” – McGarrett and Five-0 must track down a Russian spy who has stolen a flash drive containing classified NSA information that puts the life of a member of their Ohana at risk. Also, McGarrett finally learns why Catherine left him, and Abby continues to conceal her actual mission from Chin and Five-0, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 11 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Ingo Rademacher (Robert Coughlin)
Olga Fonda (Anna Novick)
Jimmy Borges (David Yang)
Derek Webster (Elliot Brenner)
Michael McMillian (Chris Dalton)
Regan Downie (Paramedic Andre Weller)
Danielle Zalopany (Surgical Assistant)
WRITTEN BY: Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
"WaiWai" (Gewinn) - McGarrett und Five-0 müssen einen russischen Spion aufspüren, der einen Flashdrive mit klassifizierten NSA Informationen gestohlen hat, die das Leben von jemandem aus ihrer Ohana gefährden. Außerdem findet McGarrett endlich heraus, warum Catherine ihn verlassen hat und Abby versteckt nach wie vor ihre wirkliche Mission vor Chin und Five-0. (11. März) CHEAT TWEET: #H50 fans, #McG erfährt endlich, warum Catherine ihn verlassen hat!
6.18 WHEN A MAN IS FOUND LEFT FOR DEAD DRIFTING OFF THE COAST OF OAHU, FIVE-0 UNCOVERS A DEADLY SLAVE TRADE OPERATING ABOARD AN ILLEGAL FISHING VESSEL, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 1
“Kanaka Hahai” – When a man is found left for dead drifting off the coast of Oahu, Five-0 uncovers a deadly slave trade operating aboard an illegal fishing vessel. Also, while Danny is out with his children, his car is stolen so he commandeers a bus to chase down the thieves, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 1 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Kanaka Hahai” is Hawaiian for “The Hunter”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, some1 stole #Danno’s #Camero! U gotta c how he gets it back! 4/1 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/223SIh8
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Zach Sulzbach (Charlie Edwards)
JB Tadena (Edward Torres)
Al Harrington (Mamo Kahike)
Charlene Kalae Campbell (Old Lady)
Javier Santiago (Lucas)
Mark Medeiros (Fuamete)
Victoria Current (Meredith)
Jessika Lawrence (Mom)
Patrick Robert Smith (Rand)
Cooper Andrews (Vance Pekelo)
Hahn Cho (Decha)
Michael Masaki Miyashiro (Pika)
May Hoshida (Tala)
Joe McGinn (Deckhand)
STORY BY: Travis Donnelly
TELEPLAY BY: Matt Wheeler
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
Kanaka Hahai" (Der Jäger) - Als ein Mann tot vor der Küste von Oahu im Meer treibt, entdeckt Five-0 einen tödlichen Sklavenhandelring, der auf einem illegalen Fischerboot agiert. Außerdem wird Dannys Auto gestohlen, während er gerade mit seinen Kindern unterwegs ist, also verfolgt er sie in einem Bus. (1. April) CHEAT TWEET: #H50Fans, jemand hat #Dannos #Camero gestohlen! Ihr müsst euch ansehen, wie er ihn zurückbekommt!
6.19
A CASE FROM GROVER’S PAST FORCES HIM TO TAKE HIS FAMILY ON THE RUN WHEN A DANGEROUS MOB BOSS SEEKS REVENGE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 8
“Malama ka Po'e” – A case from 15 years ago forces Grover to take his family on the run when a dangerous mob boss tracks him down to seek revenge, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 8 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Malama ka Po'e” is Hawaiian for “Care For One’s People”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, #ChiMcBride takes his family on the run! We <3 Grover! 4/8 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1R1onsH
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman) Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Michelle Hurd (Renee Grover)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Mark Valley (Special Agent Frank Zagar)
Terry Cablinga (Ona)
Michael Cowell (SAC James Holland)
Jason Carbone (Paul Kheel)
Shaun Dunnigan (David Strauss)
Kasper Nelson (Aaron Barnes)
Shane Miyashiro (HPD Officer)
Zachary Stankovits (Pilot)
Chosen Jacobs (Will Grover)
WRITTEN BY: Ken Solarz and Bill Haynes
DIRECTED BY: Brad Tanenbaum
Malama ka Po'e" (Sich um seine Leute kümmern) - Ein fünfzehn Jahre alter Fall zwingt Grover mit seiner Familie zu fliehen, als ihn ein gefährlicher Mafia Boss aufspürt und Rache nehmen will. (8. April) CHEAT TWEET: #H50fans, ##Chi McBride fieht mit seiner Familie! Wir „heart“-Emoticon Grover!
6.20
AS FIVE-0 INVESTIGATES THE THEFT OF A HIGH-TECH, INDESTRUCTIBLE SUIT BUILT FOR THE U.S. MILITARY, JERRY HELPS HIS SISTER TRY TO SAVE A CAPTIVE ELEPHANT, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 15
NFL Players and Brothers Michael Bennett (Seattle Seahawks) and Martellus Bennett (New England Patriots) Guest Star as Themselves
“Ka Haunaele” – While Five-0 investigates the theft of a high tech, indestructible suit built for the U.S. military, Jerry helps his sister try to save a captive elephant, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 15 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. NFL players and brothers Michael Bennett (Seattle Seahawks) and Martellus Bennett (New England Patriots) guest star as themselves.
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Zuleyka Silver (Isabel Ortega)
Ted King (Clark Brighton)
Nicholas Barnum (High Foster)
Emmanuel DeJesus (HPD Officer David Atowa)
Leslie C. Maharaj (Kelly Akela)
Spam Laupola (Solomon Tuasopo)
Michael Bennett (Himself)
Martellus Bennett (Himself)
Hanale Ka’anapu (Taxi Driver)
Eddie Anderson (SWAT Commander K. Hidoko)
STORY BY: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
TELEPLAY BY: Sean O’Reilly
DIRECTED BY: Jerry Levine
Ka Haunaele" (Amoklauf) - Während Five-0 im Diebstahl eines unzerstörbaren High-Tech-Anzugs ermittelt, der dem U.S. Militär gehört, hilft Jerry seiner Schwester, einen gefangenen Elefanten zu retten. (15. April) NFL Spieler und Brüder Michael Bennett und Martellus Bennett sind mit dabei.
CHEAT TWEET: #H50 Fans, sagt Aloha zu den 2 Bennett Brüdern @MartysaurusRex & @mosesbread72
6.21
FIVE-0 GOES ON A MANHUNT WHEN A DELIBERATE CHEMICAL SPILL ENABLES SIX DANGEROUS PRISON INMATES TO ESCAPE, INCLUDING KONO’S HUSBAND, ADAM, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 22
“Ka Pono Ku'oko'a” – Five-0 goes on a manhunt when a deliberate chemical spill enables six dangerous inmates to escape, including Kono’s husband, Adam (Ian Anthony Dale), on HAWAII FIVE-0, Friday, April 22 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Ka Pono Ku'oko'a” is Hawaiian for “The Cost of Freedom”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Five-0 goes on a manhunt & Adam is the target! 4/22 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/205mVHW
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Randy Couture (Jason Duclair)
Michael Jay Green (Gerard Burns)
Matt Nelms (James Hamasaki)
Justin Welborn (Bobby Stockman)
Ari Green (Efrin Aquino)
Richard Brake (Henry Garavito)
Stephen Scibetta (FBI Special Agent Ed Scanlon)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Keane Ishii (HPD Officer Yoshito Shen)
Spam Laupola (Solomon Tuasopo)
WRITTEN BY: John Dove
DIRECTED BY: Peter Weller
"Ka Pono Ku'oko'a" (Der Preis der Freiheit) - Five-0 machen sich auf die Jagd, als ein vorbereitetes Chemieleck es mehreren gefährlichen kriminellen Gefängnisinsassen ermöglicht zu fliehen, unter anderem Kono's Mann, Adam. (22. April) CHEAT TWEET: #H50 fans, Five-0 geht auf die Jagd und Adam ist das Ziel!
Hawaii Five-0 - Episode 6.22 - I'ike Ke Ao
FIVE-0 MUST SAVE A KIDNAPPED COLLEGE STUDENT FROM A DANGEROUS VIGILANTE, WHILE MAX, KAMEKONA AND FLIPPA TRY TO SURVIVE AFTER BEING SHIPWRECKED, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 29
“I'ike Ke Ao” – Five-0 must save a kidnapped college student from a dangerous vigilante. Also Max, Kamekona and Flippa try to survive after being shipwrecked, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 29 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“I'ike Ke Ao” is Hawaiian for “For The World To Know”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, come get shipwrecked with Max, Kamekona & Flippa – IT’S A BLAST! 4/29 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1SZS5O9
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa/Shawn Tupuola)
Adam “Toast” Charles (Martin Starr)
Cassi Thompson (Addison Wells)
Allxzandra Manalac (Eva)
Jeremy Gilbert (Joel Hiller)
Wendy Calio (Susan Hiller)
Scott Michael Campbell (Jacob Holm)
Ciara Hanna (Mia)
Scott Paul Robertson (Howard Mintz)
Barrett Shuler (Null Legend/Patrick)
Timothy Antoine Callais (Jason Puttnam)
Lynn Kawano (Herself)
Michael Alexander Sullivan (Husband)
WRITTEN BY: David Wolkove
DIRECTED BY: Bryan Spicer
"I'ike Ke Ao" (Damit es die Welt weiß) - Five-0 muss einen entführten College-Studenten von einem gefährlichen Bürgerwehrler retten. Außerdem versuchen Max, Kamekona und Flippe einen Schiffbruch zu überleben. (29. April) CHEAT TWEET: #H50Fans, kommt und erleiget Schiffbruch mit Max, Kamekona und Flippa - DAS IST UNGLAUBLICH!
6.23 WHEN A WOMAN IS MURDERED IN HER HOME, FIVE-0 LEARNS THAT ONE OF THEIR OWN HAS A DEEP CONNECTION TO THE VICTIM’S YOUNG DAUGHTER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 6
Elliott Gould Guest Stars as Gerard Hirsch’s Father
“Pilina Koko” – When a woman is murdered in her home, Five-0 learns that one of their own has a deep connection to the victim’s young daughter, on HAWAII FIVE-0, Friday, May 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Elliott Gould guest stars as Gerard Hirsch’s (Willie Garson) father.
(“Pilina Koko” is Hawaiian for “Blood Ties”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, a murder investigation is about to get personal for a member of 5-0! 5/6 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1WuwzEf
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Elliott Gould (Leo Hirsch)
Michael Guarnera (Doug Morrow)
Mitchell L. Johnson (Jimmy Brigante)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Matt Pablo (Paramedic #1)
Andrew Sato (Kidnapper #4)
WRITTEN BY: Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
Pilina Koko" (Blutbande) - Als eine Frau Zuhause ermordet wird, findet Five-0 heraus, dass einer von ihnen eine tiefe Verbindung zu der jungen Tochter des Opfers hat. (6. Mai) Elliott Gould ist als Gerard Hirschs (Willie Garson) Vater dabei. CHEAT TWEET: #H50 Fans, eine Mordermittlung wird für jemand aus dem Team persönlich!
6.24 FIVE-0 TRACKS DOWN GABRIEL BUT IS FORCED TO PROTECT HIM WHEN THEY’RE SURROUNDED BY GUNMEN SENT TO KILL HIM, ON THE FIRST HOUR OF THE SIXTH SEASON FINALE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 13
“Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana” – Trapped inside a dilapidated building in Oahu’s Chinatown, Five-0 must protect a wounded Gabriel (Christopher Sean) and plan their escape when enemy gunmen storm the building looking to kill him and anyone who gets in their way, on the first hour of the sixth season finale of HAWAII FIVE-0, Friday, May 13 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana” is Hawaiian for “The Entrance is Stopped with a Spider’s Web”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, is this Gabriel’s last stand? Will Chin win?! Five-0’s surrounded! 5/13 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1T1Znyf
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Julie Benz (Inspector Abby Dunn)
Cung Le (Phillipe Te’o)
Ingo Rademacher (Robert Coughlin)
Lanai Tabura (Jesse)
Sharon M. Bell (HPD Officer Natalie Ochoa)
Rory Hart (Med Tech Nohea Eona)
T.C. Smith (Man)
Katrina Muldoon (Woman)
Robert Law (Foot Soldier #1)
Don Pomes (Neighbor)
WRITTEN BY: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Stephen Herek
“Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana” (Der Eingang ist von einem Spinnennetz versperrt) - Five-0 ist in einem baufälligen Gebäude in Oahus Chinatown gefangen und muss einen verwundeten Gabriel (Christopher Sean) beschützen. Als sie ihre Flucht planen, stürmen bewaffnete Gegner das Geböude, um nach Gabriel zu suchen und ihn und jeden, der sich ihnen in den Weg stellt, umzubringen. Das ist der erste Teil des zweistündigen Staffelfinales. (13. Mai) CHEAT TWEET: #H50 fans, ist das Gabriels letzter Auftritt? Wird Chin gewinnen? Five-0 ist umzingelt!
Finale WHILE TRYING TO INFILTRATE A METH RING, DANNY IS FORCED TO BREAK HIS AND MCGARRETT’S COVER IN ORDER TO SAVE HIS PARTNER’S LIFE, ON THE SECOND HOUR OF THE SIXTH SEASON FINALE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 13
“O ke ali’I wale no ka’u makemake” – In order to stop a meth epidemic on the Island, McGarrett and Danny go undercover as pilots, but when McGarrett is seriously wounded, Danny is forced to break their cover in order to save his partner’s life, on the second hour of the sixth season finale of HAWAII FIVE-0, Friday, May 13 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
(“O ke ali’I wale no ka’u makemake” is Hawaiian for “My Desire Is Only For The Chief”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, McG’s life is in danger & Danno is his only hope! #Five0Finale 5/13 10pm #Five0Fridays http://bit.ly/1T1ZdXH
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
GUEST CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
David Paluck (Nathaniel Francis)
Sung Kang (Dae Won)
Adam William Zastrow (Liko)
Ronald Stirrup (CIA Op #1)
Neil R. McCown (CIA Op #2)
George Kee Cheung (Old Man)
Ma’a Tanuvasa (Deputy Marcus Kalawaiia)
Josh Fingerhut (Michael)
Peter Roberts (Dr. Issac Cornett)
Jyothi Gunta (Nurse)
Zach Sulzbach (Charlie Edwards)
Yancy Medieros (Helicopter Door Gunner)
Duane “Dog” Chapman (Dog The Bounty Hunter)
WRITTEN BY: Peter M. Lenkov & Matt Wheeler
DIRECTED BY: Bryan Spicer
“O ke ali’I wale no ka’u makemake” (Ich interessiere mich nur für den Chef) - Um auf der Insel eine Meth Epidemie zu unterbinden, gehen McGarret und Danny als Piloten undercover, aber als McGarrett schwer verwundet wird, muss Danny ihre Tarnung auffliegen lassen, um das Leben seines Partners zu retten. Das ist der zweite Teil des Staffelfinales. (13.Mai) CHEAT TWEET: #H50 fans, McG's Leben ist in Gefahr & Danno ist seine einzige Hoffnung! #Five0Finale
