Press Release for H50 Episode 5.01 “A'ohe kahi e pe'e ai” (Nowhere to Hide)
ScottCaan
“A'ohe kahi e pe'e ai” – The island of O'ahu goes on lockdown when Five-0 hunts a terrorist who starts using weaponized drones on civilians. Meanwhile, McGarrett and Danno must go for a mandated review with a psychologist, resulting in a session which looks a lot like couples therapy, on the fifth season premiere of HAWAII FIVE-0, Friday, Sept. 26, 2014 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*A'ohe kahi e pe'e ai is Hawaiian for “Nowhere to Hide”)
CHEAT TWEET: Aloha Season 5! Is it #troubleinparadise 4 our favorite #H50 #bromance?! McG+Danno+therapy =
#2good2Btrue CBS 9/26 9pm
Credit: CBS
Übersetzung - Deni - AOL German FanClub
Kein Versteck - Die Insel Oahu wird abgeriegelt, während Five-0 einen Terroristen jagt, der angefangen hat, gewaffnete Drohnen gegen Zivilisten einzusetzen. Währenddessen müssen Danno und McGarrett zu einem geforderten psychologischen Gutachten, was in einer Session endet, die wie eine Eheberatung aussieht. Premiere der 5. Staffel, Freitag 26. September
5.02
FIVE-0 INVESTIGATES WHEN THE YOUNG DAUGHTER OF A NAVY SEAL CURRENTLY ON A TOP-SECRET MISSION IS KIDNAPPED, ON "HAWAII FIVE-0," FRIDAY, OCT. 3
"Ka Makuakāne" – Five-0 investigates when the young daughter of a Navy Seal currently on a top-secret mission is kidnapped. Meanwhile, with his brother's life on the line, Danny must locate the $18.5 million he owes his captors, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 3 (9:00-10:00, ET/PT) on the CBS Television Network.
(*Ka Makuakāne is Hawaiian for "Family Man")
CHEAT TWEET: Say ALOHA 2 another #Lost alumni! #WilliamMapother guest stars w/ @DanielDaeKim on #H50 CBS 10/3 9pm http://bit.ly/1ufnLkP
REGULAR CAST:
Alex O'Loughlin(Steve McGarrett)
Scott Caan(Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim(Chin Ho Kelly)
Grace Park(Kono Kalakaua)
Masi Oka(Dr. Max Bergman)
Chi McBride(Lou Grover)
Jorge Garcia(Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Anthony Ruivivar(Marco Reyes)
Dennis Chun(Sgt. Duke Lukela)
GUEST CAST:
Patrick St. Esprit(Vice Admiral Rhodes)
Marina Fonseca(Sophie Larkin)
Anne Leighton(Angela Larkin)
Ryan Hynd(David Larkin)
Cuyle Carvin(Lieutenant Jeff Larkin)
Jeffrey W. James(Captain Sean Adams)
Ocean Riley(Maggie Porter)
William Mapother(Eric Porter)
Natasha Henstridge(Caroline Porter)
Brian White(Jason Hollier)
Julius Ledda(Husband)
Gareth Williams(Alan Pollard)
Angela Gonzalo(Wife)
Shelsea Apana(Director)
Pamela Kimura(Teacher)
Sharon Zimmer(Real Estate Agent)
Matthew Lund(Browser)
WRITTEN BY: Steven Lilien and Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Sylvain White
GENRE: DRAMA
"Ka Makuakane" (Familienmann) -Five-0 ermittelt, als die junge Tochter eines Navy SEALS, der sich gerade auf einer Top Secret Mission befindet, gekidnappt wird. Währenddessen muss Danny, um das Leben seines Bruders zu retten, die 18,5 Millionen Dollar finden, die er seinen Entführern schuldet. (3.10.)
5.03
FIVE-0 INVESTIGATES WHEN THREE FEMALE THIEVES UNKNOWINGLY STEAL SOMETHING DURING A TOUR BUS ROBBERY THAT MAKES THEM A SERIOUS TARGET, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 10
“Kanalu Hope Loa” – Five-0 investigates when three female thieves unknowingly steal something during a tour bus robbery that makes them a serious target. Meanwhile, Danny searches for his brother’s hidden millions in order to exchange it for his life, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 10 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*Kanalu Hope Loa is Hawaiian for “The Last Break”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Kono goes undercover & rides the waves again! U R gonna want to C this takedown! #OhNoKono CBS 10/10 9pm http://bit.ly/ZchAVD
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
Al Harrington (Mamo Kahike)
Amanda Setton (Dr. Mindy Shaw)
"Kanalu Hope Loa" (Die letzte Pause) - Five-0 ermittelt, als drei Diebinnen unbewusst etwas während eines Tourbusraubs stehlen, das sie zu einem ernsthaften Ziel macht. Währenddessen sucht Danny nach den versteckten Millionen seines Bruders, um sie für sein Leben einzutauschen. (Freitag 10.10.10) CHEAT TWEET: #H50 Fans, Kono geht undercover & reitet wieder auf den Wellen! Das müsst ihr euch anschauen! #OhNoKono
5.04
WHEN A DETROIT HIT MAN IS TAKEN OUT BY ONE OF HIS COLLEAGUES ON THE STREETS OF OAHU, FIVE-0 IS SHOCKED TO LEARN THE KILLER’S SURPRISING MOTIVES, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 17
“Ka No’eau” – When a Detroit hit man is taken out by one of his colleagues on the streets of Oahu, Five-0 is shocked to learn the killer’s surprising motives. Meanwhile, Chin puts his career on the line to help Danny get the money he needs to save his bother’s life, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS
CHEAT TWEET: #H50 fans, Danno brings McG along 2 get his brother back! Show of tweets: what would u do 4 ur best friend? 10/17 9pm #Five0Fridays CBS http://bit.ly/1vjmJpS
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
Brian Yang (Charlie Fong)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
GUEST CAST:
Enson Inoue (Mr. Ko)
David Bell (Issac)
Lee Tergesen (Gordon Bristol/Joseph Stegner)
Timothy V. Murphy (Nick Mercer/Valentine)
Tiffany Rose Brown (Donna Kauloha)
Jonny Lee (Gary Treventin)
Alysia Reiner (Special Agent Chapman)
Kalae Chung (Jacob)
Carmen Argenziano (Albert Bagosa)
Ryan Kalei Tsuji (TSA Uniform)
Devon Nekoba (TSA Official)
WRITTEN BY: Peter Weller
DIRECTED BY: Executive Producer Peter Lenkov and Ken Solarz
"Ka No'eau" - Als ein Detroiter Auftragskiller von einem seiner Kollegen auf den Straßen von Oahu umbebracht wird, ist Five-0 geschockt, als sie von den Motiven des Killers erfahren. Währenddessen riskiert Chin seine Karriere, um Danny dabei zu helfen, das Geld aufzutreiben, das er braucht, um das Leben seines Bruders zu retten (17. Oktober).
CHEAT TWEET: #H50 Fans, Danno bringt McG mit, um seinen Bruder zurückzuholen! Tweetet: Was würdet ihr für euren besten Freund tun?
5.05
ON THE FOURTH ANNIVERSARY OF HIS FATHER'S DEATH, McGARRETT MEETS A WOMAN WHO HELPS HIM REOPEN THE LAST UNSOLVED CASE HIS FATHER WORKED ON BEFORE HIS DEATH, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, OCT. 24
“Ho’oilina” – On the fourth anniversary of his father's death, McGarrett meets a woman who helps him reopen the last unsolved case his father worked on before his death, on HAWAII FIVE-0, Friday, Oct. 24 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*Ho’oilina is Hawaiian for “Legacy”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, McG reopens his father's last cold case before his death - Clue in the #CHAMPBOX 10/24 9pm #Five0Fridays CBS http://bit.ly/Zx3D4N
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
William Sadler (John McGarrett)
Amanda Setton (Dr. Mindy Shaw)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
GUEST CAST:
Greg Ellis (Thomas Farrow)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
Martin Copping (Paul Clayton)
Nick Searcy (Ned Burrows)
Chanel Marriott (Young Ellie Clayton)
Walter Wong (Tony Malua)
Steven Bauer (Jimmy Sykes)
David Abrams (Bouncer)
JR Lemon (Jordan Lewis)
Nicolai Makana Perez (6 Year Old McGarrett)
WRITTEN BY: Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Bryan Spicer
"Ho'oilina" (Das Vermächtnis) - Am vierten Jahrestag des Todes seines Vater trifft McGarrett eine Frau, die ihm dabei hilft, den letzten ungelösten Fall seines Vaters wieder aufzugreifen (24. Oktober).
CHEAT TWEET: #H50 Fans, McG nimmt den letzten ungelösten Fall seines Vaters wieder auf - Hinweis in der #CHAMPBOX
100. Episode - 5.07
WHEN McGARRETT IS KIDNAPPED BY WO FAT, HE EXPERIENCES WHAT WOULD HAVE HAPPENED TO THE TEAM IF THEY HAD TAKEN DIFFERENT PATHS, ON THE 100th EPISODE OF “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, NOV. 7
William Sadler Returns as McGarrett's Father and Musician Gavin Rossdale Guest Stars as the Nefarious Johnny Moreau
“Inā Paha” – When McGarrett is kidnapped by Wo Fat, he experiences what would have happened to the team if they had taken a very different path, on the 100th episode of HAWAII FIVE-0, Friday, Nov. 7 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. William Sadler returns as McGarrett's father, and musician Gavin Rossdale guest stars as the nefarious Johnny Moreau.
(*Inā Paha is Hawaiian for “If Perhaps”)
CHEAT TWEET: Mahalo 2 our #H50 fans 4 100 episodes! We raise a coconut w/ a cute little umbrella 2 U! #Clink 11/7 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1tFLoaM
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Mark Dacasco (Wo Fat)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Will Yun Lee (Sang Min)
William Sadler (John McGarrett)
James Marsters (Victor Hesse)
Larisa Oleynik (Jenna Kaye)
WRITTEN BY: Executive Producer Peter Lenkov
DIRECTED BY: Larry Teng
"Inā Paha" (Was wäre wenn) -- Als McGarrett von Wo Fat entführt wird, erlebt er was mit dem Team passiert wäre, wenn sie einen ganz anderen Weg gegangen wären. (100ste Folge; 7.11.) William Sadler kehrt als McGarrett's Vater zurück, und Musiker Gavin Rossdale ist als ruchloser Johnny Moreau dabei.
5.09
WHEN A COWBOY IS POISONED, FIVE-0 TRAVELS TO THE BIG ISLAND AND MAX IS FORCED TO WORK WITH A RIVAL MEDICAL EXAMINER, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, DEC. 12
Scenes Shot on the Big Island of Hawaii
“Ke Koho Mamao Aku” – It's Christmas in Hawaii and Five-0 travels to the Big Island, where Max is forced to work with a rival medical examiner after a cowboy is poisoned. Meanwhile, McGarrett pressures Danny into stealing a Christmas tree, on HAWAII FIVE-0, Friday, Dec. 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*Ke Koho Mamao Aku is Hawaiian for “Longshot”)
CHEAT TWEET: Mele Kalikimaka = #MerryChristmas in Hawaiian! C McG & Danno 'get' a tree! #H50 #H5HOHOHO 12/12 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1tmnDy6
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Garnett (Flippa)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
GUEST CAST:
Eidan Hanzei (Hawaii Detective Dean Alawa)
Ravi Patel (Dr. Sanjeet Dhawan)
Ron Yuan (Al Mokuau)
Maile Holck (Jill Kuikahi)
Cody Easterbrook (Luke Pakele)
Frank Ashmore (Jeff Harrison)
Brad Hayes (Astronaut Richard Royce)
Greg Wilson (Tree Lot Owner)
Gregory Suenaga (Dr. Joel Gavin)
Hi'Inani Papapa (Older Woman)
Holo Groendyke (Ranch Hand)
Christopher Huffine (Keone Maka)
WRITTEN BY: Sue Palmer
DIRECTED BY: Bryan Spicer
Szenen wurden auf der Big Island of Hawaii gedreht.
"Ke Koho Mamao Aku" (Fernaufnahme) - Es ist Weihnachten auf Hawaii und Five-0 reist zur Big Island, wo Max gezwungen ist, mit einem rivalisierenden Gerichtsmediziner zusammenzuarbeiten, nachdem ein Cowboy vergiftet wurde. Währenddessen bringt McGarrett Danny dazu, einen Weihnachtsbaum zu stehlen.
CHEAT TWEET: Mele Kalikmaka = #MerryChristmas auf hawaiianisch! Seht zu, wie McG & Danno einen Baum "bekommen"! #H50 #H5HOHOHO
5.10
FIVE-0 ENLISTS THE HELP OF AN OLD-SCHOOL PRIVATE DETECTIVE TO SOLVE THE MURDER OF A YOUNG WOMAN WHO WAS SECRETLY WORKING AS AN ESCORT, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 2
William Forsythe Guest Stars as the Old-School Private Detective
Doug Savant and Eric Roberts Also Guest Star in this Episode
“Wāwahi moe’uhane” – Five-0 enlists the help of an old-school private detective to solve the murder of a young woman who was secretly working as an escort, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 2 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network. William Forsythe guest stars as the old-school private detective. Doug Savant and Eric Roberts also guest star.
(*Wāwahi moe’uhane is Hawaiian for “Broken Dreams”)
DIRECTED BY: Sylvain White
Thank you to http://alexoloughlinworldwide.com/
Wiliam Forsythe ist als Old-School Privatdetektiv dabei.
Doug Savant und Eric Roberts sind auch als Gaststars dabei. "Wāwahi moe’uhane" (Verbrochene Träume) - Five-0 braucht die Hilfe eines Old-School Privatdetektivs, um den Mord an einer jungen Frau aufzuklären, die heimlich beim Escortservice gearbeitet habe. (2. Januar) CHEAT TWEET: #H50Fans, sagt Aloha zu den Gaststars @EricRoberts, #WilliamForsythe & #DougSavant!
5.11
Kono and Chin GO UNDERCOVER IN the world of black market priceless art AND GET TAKEN HOSTAGE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 9
Celebrity Chefs Masaharu Morimoto and Sam Choy Guest Star as Themselves
“Ua ‘aihue” – When a tourist is killed after unknowingly transporting a stolen Van Gogh, an undercover Kono and Chin enter the world of black market priceless art and are taken hostage. Also, McGarrett asks Iron Chef Masaharu Morimoto to help train Kamekona to beat Chef Sam Choy in a shrimp cook-off, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 9 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*Ua ‘aihue is Hawaiian for “Stolen”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, c what's cooking when @chef_morimoto & @ChefSamChoy mix it up! #WHOSHUNGRY4H50 1/9 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1C4h6kO
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
GUEST CAST:
Masaharu Morimoto (Himself)
Benjamin Damon (Todd Wallace)
Matilda Damon (Hailey Wallace)
Danielle Hoetmer (Julia Wallace)
Gerald Downey (Bryan Wallace)
Rebecca Mader (Nicole Booth)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Casper Andreas (Tom Emery)
Henri Lubatti (Lukas Janssen)
Romualdo Castillo (Koslov)
Sam Choy (Himself)
Ari Dalbert (Boy)
Augie T (Head Judge)
WRITTEN BY: David Wolkove
DIRECTED BY: Jeffrey Hunt
“Ua ‘aihue” (Gestohlen) - Nachdem ein Tourist ermordet wird, der unwissend einen gestohlenen van Gogh transportiert hat, müssen Kono und Chin undercover in die Welt des Kunst Schwarzmarktes und werden als Geiseln genommen. Außerdem bittet McGarrett Iron Chef Masaharu Morimoto, Kamekona zu trainieren, damit er den Kocj Sam Choy in einem Shrimp Cook-Off schlagen kann. (Hawaii Five-0, 9.1.)
CHEAT TWEET: #H50 Fans, seht, was los ist, wenn @chef_morimoto und @ChefSamChoy mit dabei sind! #WERHATHUNGERAUFH50
5.13
Hawaii Five-0 - Episode 5.13 - Lā Pōʻino
FIVE-0 MUST FIND A KIDNAPPED PATIENT INFECTED WITH A CONTAGIOUS AND LETHAL STRAIN OF BIRD FLU WHICH THE CULPRITS INTEND TO WEAPONIZE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, JAN. 30
Terry O'Quinn Returns as Joe White
“Lā Pōʻino” – Five-0 must find a kidnapped patient infected with a contagious and lethal strain of bird flu which the culprits intend to weaponize, on HAWAII FIVE-0, Friday, Jan. 30 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Terry O'Quinn returns as Joe White.
(*Lā Pōʻino is Hawaiian for “Doomsday”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, PLEASE cover ur mouth when u cough! A deadly virus is on the loose on the Island! 1/30 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1u2Eey1
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Terry O'Quinn (Joe White)
GUEST CAST:
Clare Nono (Dr. Nalani Dyer)
Elaine Kao (Dr. Jill Loi)
Jana Park Moore (Lilian Rennick)
Anna Belknap (Amy Lange)
Hayden Harrington Brown (Kara Lange)
Ian Bamberg (Beckham Lange)
Cole Horibe (Mr. Denis Kula)
Mikal Vega (Michael Carson)
Jacek Latko (Merc #2)
STORY BY: Peter M. Lenkov
TELEPLAY BY: Sarah Byrd
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
Lā Pōʻino (Schicksalstag) - Five-0 muss einen entführten Patienten finden, der mit einem ansteckenden und tödlichen Vogelgrippevirus infiziert ist, was die Übeltäter zu Kampfeszwecken nützen wollen. (30.1.)
Terry O'Quinn kommt als Joe White zurück. CHEAT TWEET: #H50Fans BITTE haltet euch die Hand vor den Mund, wenn ihr hustet! Ein tödlicher Virus ist auf der Insel los!
Hawaii Five-0 - Episode 5.14 - Powehiwehi
WHILE FIVE-0 HUNTS FOR A NOTORIOUS CRIMINAL WHO HAS NEVER BEEN SEEN, KONO MUST FIGHT FOR HER LIFE WHEN SHE DISCOVERS THE VILLAIN'S IDENTITY, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 6
Michael Imperioli Guest Stars as a Street-wise Barbershop Owner
“Powehiwehi” – While Five-0 hunts for a notorious criminal who has never been seen, Kono must fight for her life when she discovers the villain's identity. Also, Kono confesses to Adam that she's conflicted about their future together because of his ties to his formerly corrupt family business, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Michael Imperioli guest stars as a street-wise barbershop owner.
(*Powehiwehi is Hawaiian for “Blackout”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, Kono's in trouble! #OHNOKONO! But U KNOW she can take care of herself! #GracePark 2/6 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1xFwaPD
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Xzibit (JC Dekker)
Greg Grunberg (Agent Jeff Morrison)
GUEST CAST:
Adam Burnett (Agent Patrick Corin)
Michael Imperioli (Odell Martin)
David Cordell (Sidney Ames)
Frank Bayot (Valet)
Tudor Munteanu (Emil Hossa)
Ma'a Tanuvasa (Sheriff Marcus Kalawaia)
Ana Alexander (Danielle)
Executive #1 (David Hirokane)
STORY BY: Travis Donnelly
TELEPLAY BY: Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Peter Weller
"Powehiwehi" (Blackout) - Während Five-0 einen berüchtigten Kriminellen jagt, der noch nie gesehen wurde, muss Kono um ihr Leben kämpfen als sie erfährt, wer der Bösewicht ist. Außerdem gibt Kono Adam gegenüber zu, dass sie einer gemeinsamen Zukunft, wegen seiner Verbindungen zu seinem ehemals illegalen Familiengeschäft, unsicher gegenübersteht. Michael Imperioli ist als Besitzer eines Frisörladens dabei.
CHEAT TWEET: #H50 Fans, Kono hat Probleme! #OHNOKONO! Aber ihr WISST, dass sie auf sich selbst aufpassen kann.
Hawaii Five-0 - Episode 5.16 - Nānahu
FIVE-0 ENLISTS THE HELP OF A CALIFORNIA ATF AGENT TO FIND A SERIAL ARSONIST TARGETING COUPLES ON OAHU, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 20
Professional Golfer Michelle Wie Guest Stars as Herself, MMA and Former UFC Champion Randy Couture Guest Stars as the Arsonist and Melina Kanakaredes Guest Stars as the ATF Agent
“Nānahu” – Five-0 enlists the help of a California ATF Agent to find a serial arsonist targeting couples on Oahu. Meanwhile, when Danny whisks Amber away for a romantic getaway, her abusive ex-husband tracks them down, intent on taking his wife back, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 20 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Professional golfer Michelle Wie guest stars as herself, MMA and former UFC champion Rndy Couture guest stars as the arsonist and Melina Kanakaredes guest stars as ATF Agent Kathy Millwood.
(*Nānahu is Hawaiian for “Embers”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, so many guest stars, so much Aloha! @TherealMelinaK @Randy_Couture @themichellewie 2/20 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1CQJZR8
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Shawn Garnett (Flippa)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Lili Simmons (Amber Vitale)
GUEST CAST:
Michelle Wie (Herself)
Randy Couture (Jason Duclair)
Melina Kanakaredes (Kathy Millwood)
David Hoflin (Frank Simpson)
Michael Hake (Hagan Mahoe)
Bobby Davison (Ernie Watson)
Haley Williams (Sabina Mahoe)
Scott Stevenson (Homeless Man)
Melissa Paulo (Meka Lono)
Peter Roberts (Dr. Isaac Cornett)
Antonio Anagaran, Jr. (Kala Lono)
STORY BY: Akeba Gaddis Lynn
TELEPLAY BY: John Dove
DIRECTED BY: Joe Dante
"Nānahu" (Asche) -- Five-0 benötigt die Hilfe von einem californischen ATF Agent, um einen Serienbrandstifter zu finden, der Pärchen auf Oahu angreift. Währenddessen werden Danny und Amber, die gerade auf einem romantischen Ausflug sind, von Amber's gewalttätigen Ex-Mann aufgespürt, der seine Frau zurückhaben möchte. (20.2.) Die professionelle Golferin Michelle Wie tritt als sie selbst auf, MMA und ehemaliger UFC Champion Randy Couture tritt als Brandstifter auf und Melinda Kanakaredes ist als ATF Agent Kathy Millwood dabei.
Hawaii Five-0 - Episode 5.17 - Kuka'awale
MCGARRETT AND DANNY WORK ON THEIR RELATIONSHIP WHILE THEY STAKEOUT A WOMAN'S APARTMENT AFTER SHE ESCAPES FOLLOWING A DIAMOND ROBBERY, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, FEB. 27
Series Star Daniel Dae Kim Makes His Directorial Debut
Max Weinberg, Emmy Award Winner Cloris Leachman, Charlie Saxton, Jon Lovitz and Jessica Lowndes Guest Star
“Kuka'awale” – McGarrett and Danny work on their relationship while they stakeout a woman's apartment after she escapes following a diamond robbery, on HAWAII FIVE-0, Friday, Feb. 27 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Series star Daniel Dae Kim makes his directorial debut. Max Weinberg, Emmy Award winner Cloris Leachman, Charlie Saxton, Jon Lovitz and Jessica Lowndes guest star.
(*Kuka'awale is Hawaiian for “Stakeout”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, RT congratulations 2 @DanielDaeKim on his directorial debut 2/27 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1ugcdCS
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Shawn Garnett (Flippa)
Max Weinberg (Norm)
WRITTEN BY: David Wolkove and Lorenzo Manetti
DIRECTED BY: Daniel Dae Kim
"Kuka'awale" -- McGarrett und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie die Wohnung einer Frau observieren, die nach einem Diamantraub auf der Flucht ist. (27. Februar). Serienstar Daniel Dae Kim macht sein Director Debüt bei CBS. Max Weinberg, Emmy Award Gewinner Cloris Leachman, Charlie Saxton, Jon Lovitz und Jessica Lowndes ist als Gaststars dabei.
Hawaii Five-0 - Episode 5.18 - Pono Kaulike
McGARRETT ENLISTS JOE'S HELP AFTER DANNY AND CHIN ARE ARRESTED FOR DEADLY PAST TRANSGRESSIONS, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MARCH 6
Terry O'Quinn and Jimmy Buffett Return
“Pono Kaulike” – McGarrett enlists Joe's help after Danny and Chin are arrested for deadly past transgressions, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Terry O'Quinn and Jimmy Buffett return.
(*Pono Kaulike is Hawaiian for “Justice For All”)
CHEAT TWEET: #H50 fans, #Danno & Chin r in trouble! Here comes @OQuinnTerry & @JimmyBuffett 2 the rescue! 3/6 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1FZ0hHb
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Terry O'Quinn (Joe White)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
Jimmy Buffett (Frank Bama)
GUEST CAST:
Eli Foster (Deputy V. Akanu)
Raphael Sbarge (Sam Alexander)
Robert Knepper (IA Detective Rex Coughlin)
Cindy Ramirez (Teacher)
Matthew Sato (Boy #1)
Richard Cole Drake (Boy #2)
Hector Luis Bustamante (Guard #1)
Scott Nakasone (Deputy B. Branan)
Kamakani De Dely (Desk Guard)
Jesse Sapolu (Maleko Inoa)
Mike Cho (Clerk)
WRITTEN BY: Peter M. Lenkov and Ken Solarz
DIRECTED BY: Larry Teng
"Pono Kaulike" (Gerechtigkeit für alle) - McGarrett bittet Joe um Hilfe, nachdem Danny und Chin für tödliche frühere Verstöße verhaftet werden. (6. März) Terry O'Quinn und Jimmy Buffett sind wieder dabei.
Hawaii Five-0 - Episode 5.19 - Kahania
MCGARRETT AND ODELL COME UNDER SIEGE IN ODELL'S BARBERSHOP WHILE TRYING TO PROTECT A YOUNG MAN WHO IS BEING HUNTED DOWN BY A GANG, ON "HAWAII FIVE-0," FRIDAY, MARCH 13
Michael Imperioli Returns as Odell Martin
"Kahania" – McGarrett and Odell come under siege in Odell's barbershop when they try to protect a young man who is being hunted down by a gang. Also, Jerry is wrongfully accused of committing a series of home invasions, on HAWAII FIVE-0, Friday, March 13 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network. Michael Imperioli returns.
(*Kahania is Hawaiian for "Close Shave")
CHEAT TWEET: #H50 fans, #MichaelImperioli helps #McG save the day + Jerry gets mistaken for a criminal! 3/13 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1GqglSC
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Michael Imperioli (Odell Martin)
GUEST CAST:
Ivo Nandi (Ari Bailan)
Chris Kim (HPD Officer Eric Nohona)
Jill Kuramoto (Chelsea Reed)
Alden Ray (Levi Papani)
Mark Ivanir (Garig Dobrian)
Pogi Tevaga (Tauna Lahani)
Sharon Aoki (Female Witness)
Keo Woolford (HPD Detective Chang)
Paulette Franco (Female Cashier)
Steven Krueger (Eran Dobrian)
WRITTEN BY: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
DIRECTED BY: Jerry Levine
McGarrett und Odell werden in Odell's Friseursalon belagert, nachdem sie versuchen, einen jungen Mann zu beschützen, der von einer Gang gejagt wird. Außerdem wird Jerry zu Unrecht beschuldigt, mehrere Hauseinbrüche begangen zu haben (Fr. 13. März)
Episode 5.20 - Ike Hānau
WHEN GROVER’S OLD FRIEND TELLS HIM HE WITNESSED HIS WIFE FALL OFF A CLIFF TO HER DEATH, GROVER’S GUT INSTINCT TELLS HIM THAT THIS WAS NO ACCIDENT, ON "HAWAII FIVE-0," FRIDAY, APRIL 3
Mykelti Williamson, Michelle Hurd and Kim Wayans Guest Star
"’Ike Hānau" – When Grover’s oldest and closest friend tells him he witnessed his wife fall off a cliff to her death, Grover’s gut instinct tells him that this was no accident. Also, Danny and Dr. Shaw get trapped in an elevator with a dead body in need of processing, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 3 (9:00-10:00, ET/PT), on the CBS Television Network. Mykelti Williamson, Michelle Hurd and Kim Wayans guest star.
(*’Ike Hānau is Hawaiian for "Instinct")
CHEAT TWEET: #H50 fans, #Grover is on the hunt! #ChiMcBride @mykeltiwmson @itsmichellehurd @kimwayans 4/3 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1b5XQc2
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Amanda Setton (Dr. Mindy Shaw)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Michelle Hurd (Renee Grover)
Shawn Thomsen (Officer Pua Kai)
GUEST CAST:
Mykelti Williamson (Clay Maxwell)
Christian Martin (Richard Yeager)
Kim Wayans (Diane Maxwell)
Annika Bauer (Camper #1)
Kavita Patil (Elaine Latu)
Hopena Pokipala (Camper #2)
Thomas H. Chang (Officer Jack Tseng)
STORY BY: Peter M. Lenkov & Peter M. Tassler
TELEPLAY BY: Moira Kirland & Eric Guggenheim
DIRECTED BY: Maja Vrvilo
"Ike Hanau" (Instinkt) - Als Grovers ältester und bester Freund ihm erzählt, dass er mit ansehen musste, wie seine Frau von einer Klippe in den Tod gefallen ist, sagt Grovers Bauchgefühl ihm, dass das kein Unfall war. Außerdem stecken Danny und Dr. Shaw mit einer Leiche im Aufzug fest.
CHEAT TWEET: #H50 fans, #Grover ist auf der Jagd! #ChiMcBride
5.21
WHEN A PERFORMER IS KILLED AT AN ELVIS IMPERSONATOR CONVENTION AND HIS BODY IS STOLEN, FIVE-0 MUST FIND THE CULPRITS WHO ARE AFTER THE HIDDEN DIAMONDS SEWN INTO THE VICTIM’S COSTUME, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 10
“Ua heleleʻi ka hōkū” ("Fallen Star") – When a performer is killed at a convention of Elvis impersonators and his body is stolen, Five-0 must track down the culprits who are after the hidden diamonds sewn into the victim’s costume. Also, Gabriel Waincroft returns to ask for Chin for help getting off the island, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 10 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Jon Lovitz returns as Barry Burns.
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin(Steve McGarrett) Scott Caan(Danny “Danno” Williams) Daniel Dae Kim(Chin Ho Kelly) Grace Park(Kono Kalakaua) Masi Oka(Dr. Max Bergman) Chi McBride(Lou Grover) Jorge Garcia(Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Dennis Chun(Sgt. Duke Lukela) Christopher Sean(Gabriel Waincroft) Jon Lovitz(Barry Burns)
GUEST CAST:
Peter Dobson(Lane Collins)
Johnny Valentine(Kung-Fu Elvis)
Garry E. Moore(African American Elvis)
Tommy D.(Grandpa Elvis)
Amanda Stone(Trans Elvis)
Jonathan Reed(Chubby Elvis)
Evan Gamble(Kaleo Fisher)
Calico Cooper(Jane Miller)
Ilia Volok(Adrian Ivanovich)
Nick Glass(Shooter)
Yukiko Hata(Japanese Girl)
Eddie Anderson(Swat Commander K. Hidoko)
Wayne Nunez(Plain Clothed Elvis)
WRITTEN BY: David Wolkove
DIRECTED BY: James Wilcox
“Ua heleleʻi ka hōkū” (Gefallener Star) - Als ein Performer bei einer Convention für Elvis Doubles umgebracht und sein Körper gestohlen wird, muss Five-0 die Bösewichte finden, die hinter den versteckten Diamanten her sind, die im Kostüm des Opfers eingenäht wurden. Außerdem kommt Gabriel Waincroft zurück und bittet Chin, ihm dabei zu helfen, von der Insel zu verschwinden (10. April). Jon Lovitz kehrt als Barry Burns zurück
5.22
FIVE-0 MUST HELP THREE MARRIED MEN RETRACE THEIR STEPS FROM A WILD NIGHT TO FIND OUT WHO KILLED THE WOMAN FOUND IN THEIR HOTEL SUITE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, APRIL 24
Jaleel White, Pauly Shore and Kevin Farley Guest Star as the Three Married Men
Real Life Honolulu Police Chief Kealoha Guest Stars as Himself
“Ho’amoano” – When a woman is found murdered in the hotel suite occupied by three married men, Five-0 must help the friends get over their massive hangover and retrace their steps from a wild night to find the killer. Also, Jerry witnesses a woman’s kidnapping on the streets of O’ahu, on HAWAII FIVE-0, Friday, April 24 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Jaleel White, Pauley Shore and Kevin Farley guest star as the three married men. Real life Honolulu Police Chief Kealoha guest stars as himself.
(*Ho’amoano is Hawaiian for “Chasing Yesterday”)
CHEAT TWEET: @JaleelWhite @PaulyShore @ImKevinFarley have a deadly #SpringBreak #Hangover on #H50 4/24 9pm #Five0Fridays http://bit.ly/1DBnvnZ
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
GUEST CAST:
Jaleel White (Nolan Fremont)
Pauly Shore (Jake Lockhard)
Kevin Farley (Mickey Dickson)
Todd Robert Anderson (Raymond Garvey)
Michael Jeong (Landen Pang)
Camila Banus (Tori Onuma)
Emmanuelle Roumain (Calina Franco)
Dan Cooke (Grant Sutherland)
HPD Police Chief Kealoha (Himself)
Brandon Marc Higa (Room Service Attendant)
Cassie Dzienny (Halona Wilson)
Kaui Kauhi (Kazuki Takata)
Ryan Pagan (HPD Officer)
Elvi Alberto (Female Hot Employee)
Emily Heskett (Hot Girl #1)
Tessa Goodwin (Hot Girl #2)
Nira Torres (Woman)
WRITTEN BY: John Dove
DIRECTED BY: Stephen Herek
"Ho'amoano" (Dem Vergangenen hinterherjagen) - Als eine ermordete Frau in einem Hotelzimmer aufgefunden wird, das drei verheirateten Männern gehört, muss Five-0 den Freunden helfen, ihren Kater zu überwinden und ihre wilde Nacht zu rekonstruieren, damit sie den Mördr finden. Außerdem sieht Jerry, wie eine Frau auf den Straßen von O'ahu entführt wird (24. April).
Jaleel White, Pauley Shore und Kevin Farley sind die drei verheitrateten Männer. Der Polizeichef der Honolulu Police Chief Kealoha spielt sich selbst. CHEAT TWEET: @JaleelWhite @PaulyShore @ImKevinFarley haben einen tödlichen#SpringBreak #Kater bei #H50
5.23
WHEN KONO TAKES A SOLO OUTRIGGER TRIP AROUND THE HAWAIIAN ISLANDS IN HONOR OF HER MOTHER, SHE HITS A PATCH OF WILD WEATHER AND MUST FIGHT TO STAY ALIVE, ON “HAWAII FIVE-0,” FRIDAY, MAY 1
“Mo'o 'olelo Pu” – When Kono goes on a solo outrigger trip around the Hawaiian islands in honor of her mother, she hits a patch of wild weather and must fight to stay alive. As Five-0 searches for Kono, they investigate a man busted for cooking meth who claims he received a threat on his son’s life if he didn’t continue making the drug, on HAWAII FIVE-0, Friday, May 1 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network.
(*”Mo'o 'olelo Pu” is Hawaiian for “Sharing Traditions”)
CHEAT TWEET: #Kono fights 4 her life on the open water + C young Kono learn 2 surf! #GracePark #H50 5/1 9pm#Five0Fridays
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
RECURRING CAST:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
GUEST CAST:
Kala Alexander (Kawika)
Ken Narasaki (Ke’ano Kalakaua)
Catherine Haena Kim (Nani Kalakaua)
Philip Moon (Makai Akana)
Jordan Rodrigues (Carter Akana)
Miya Cech (Young Kono)
Skylar Keiler (Willie Moon)
Steve M. Gagnon (Coast Guard Captain Belson)
Robert Flores (Coast Guard Lieutenant Young)
Ian Neville-Neil (Chopper Pilot)
STORY BY: Peter M. Lenkov and Ken Solarz
TELEPLAY BY: Jessica Granger
DIRECTED BY: Eagle Egilsson
“Mo'o 'olelo Pu” (Traditionen teilen) - Als Kono allein auf einem Auslegerboot einen Trip um die hawaiianischen Inseln macht, um ihre Mutter zu ehren, stößt sie auf schlechtes Wetter und muss um ihr Leben kämpfen. Während Five-0 nach Kono sucht, ermitteln sie im Falle eines Mannes, der für das Kochen von Meth hochgenommen wurde und jetzt behauptet, dass er eine Todesdrohung an seinen Sohn bekommen habe, falls er die Droge nicht weiter herstellen würde. (1. Mai)
CHEAT TWEET: #Kono kämpft um ihr Leben im offenen Wasser + Seht die junge Kono surfen lernen! #GracePark #H50
5.24
HAWAII FIVE-0 5.24 (9:00-10:00 PM)“Luapo’i (Prey)” – While Five-0 investigates the murder of a bounty hunter after he apprehended a fugitive hiding out in Hawaii, Rachel (guest star Claire van der Boom) reveals a long-held secret to Danny (Scott Caan) that has serious ramifications. Also, as Kono’s (Grace Park) wedding nears, Chin (Daniel Dae Kim) voices his concerns to McGarrett (Alex O’Loughlin) that Adam (guest star Ian Anthony Dale) is still working with the Yakuza.
HAWAII FIVE-0 5.25 (10:00-11:00 PM) – SEASON FINALE
A Make Kaua (Until We Die)” – On the eve of Kono’s (Grace Park) wedding to Adam (Ian Anthony Dale), Five-0 must stop a fanatical patriot intent on starting a new war on terror by detonating stolen nuclear warheads and framing a terrorist leader.
5.25
“A Make Kaua” – On the eve of Kono’s wedding to Adam, Five-0 learns that a stolen nuclear bomb is somewhere on the island and about to be detonated. Also, McGarrett is stunned when Catharine returns to Hawaii, while Chin confronts Adam about his lingering connections to the Yakuza, on the fifth season finale of HAWAII FIVE-0, at a special time, Friday, May 8 (10:00-11:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. (*”A Make Kaua” is Hawaiian for “Until We Die”)
RECURRING CAST:
Taylor Wily(Kamekona)
Michelle Borth(Catherine Rollins)
Ian Anthony Dale(Adam Noshimuri)
Dennis Chun(Sgt. Duke Lukela)
Teilor Grubbs(Grace Williams)
Christopher Sean(Gabriel Waincroft)
Michelle Hurd(Renee Grover)
Shawn Mokuahi Garnett(Flippa)
