Hinter den Kulissen Five – O Finale Übersetzung Susi-A.O.L. German FanClub
Orginal by Mike Gordon / Star-Advertiser - klick das Bild
Stab und Besetzung der CBS Erfolgsserie versprechen „ Überraschung auf Überraschung „, während sie die starke erste Staffel einpacken.
Die Stirnen sind gerunzelt am Hauptset von Hawaii Five – O. Es gibt einen weiteren Mord.
Sicher, in dieser Serie werden ständig Leute ermordet. Sie werden erschossen, in die Luft gejagd und obendrein sogar im imu ( Erdbackofen ) gekocht.
Aber dieser eine ist nicht der übliche Fall – der – Woche Fall. Sie kennen das Opfer, ausgelöscht durch eine Explosion von 700 kleinen Stahlkugeln, die sich mit 4.000 Fuss pro Sekunde bewegen.
Auf die Suche nach der wahren Schwere des Geschehens nähert sich die Besetzung ihren Grenzen.
Es steht eine Menge auf dem Spiel und sie wissen es. Das ist die letzte Prüfung für das
„ Erstsemester „ Drama, die letzte Folge der Staffel. Einfach nur den Killer zu jagen ist nicht genug, wenn die Geschichte nicht floppen soll.
„ Ich denke, es ist immer sehr wichtig, es nach Hause zu bringen ( einen Fall zu lösen ) , aber diesmal ist es ein entscheidender Umstand, und jeder wartet auf das, was geschehen wird, „ sagt der Mann, der den „ Five – O „ Anführer Steve McGarrett spielt – der australische Schauspieler Alex O`Loughlin – während des letzten Drehmonates in einer Pause.
Wenn diese Folge morgen um 21:00 Uhr auf KGMB gesendet wird, verspricht CBS, dass die Zuschauer während eines Sperrfeuers von Handlungswendungen atemlos zurückgelassen werden.
Die Five – O Einheit könnte beseitigt werden.
Danno und seine Ex – Frau Rachel könnten wieder zusammenkommen und nach New Jersey zurückziehen.
Kono könnte dafür bestraft werden, aus richtigem Anlass das falsche getan zu haben.
McGarrett und sein Erzfeind WoFat geraten erneut aneinander, aber für wen ist diese Begegnung schlimmer?
Der in Ungnade gefallene Polizist Chin Ho Kelly könnte seinen Job zurückbekommen, was bedeuten würde , dass er Five – O verlassen müsste.
Sogar die Auswahl des Opfers in der teuflischen Explosion wird Ursache für eine Pause sein.
„ Es gibt ein paar Ereignisse, die das Team zerbrechen könnten, und die sind ziemlich bedeutsam,“ sagt Daniel Dae Kim, der Kelly spielt. „ Es gibt viele Überraschungen in dieser Folge. Überraschungen auf Überraschungen.“
Diese erste Staffel zu überleben war für Stab und Besetzung kein kleines Kunststück. Five – O drehte für seine Rückkehr in die Hauptsendezeit 24 Folgen – 2 mehr als eine normale Staffel. Drehstart war im Juli, die Folgen wurden in einer 8 – tage Woche gedreht, was für jeden 12 – 15Stunden Tage bis Mitte April bedeutete.
Als Neuauflage der Originalserie, die von 1968 bis 1980 lief, angekündigt, wurde Five – O die höchstbewertete neue Serie der Spielzeit, gewann ein internationales Publikum und hat seine eigene Identität gefestigt, in erster Linie durch die Hintergrundgeschichten der Charaktere.
Diese Geschichten bieten dem Produzenten der Serie, Peter Lenkov , die Möglichkeit einer geheimnisbeladenen Unterhandlung inmitten der Polizeiverfahren.
„ Normalerweise wenn man eine Pilotfolge schreibt will man eine unterhaltsame Geschichte schreiben, „ sagt er vor dem Hauptset an der Mililiani Street.
„ Du möchtest wissen, dass Leben in der Serie ist, das deine Charaktere sich von Woche zu Woche tragen und interessante Geschichten zu erzählen haben. Aber für mich gab es da diesen Faden, das Geheimnis, das da existierte und das ich zum Abschluß bringen wollte.“
Der grösste Triumph der ersten Staffel ist, dass Five – O immer noch gesendet wird, meint Lenkov.
„ Ich denke, das ist bemerkenswert so wie der Wettbewerb ist und der Markt immer kleiner und kleiner wird, „ sagt er. „ Die Tatsache, dass du 24 Folgen später noch überleben kannst, ist ziemlich bezeichnend. „
Die Besetzung schreibt den Erfolg der Serie der Möglichkeit zu, ihre Charaktere erforschen zu können.
„ Unsere Serie wird immer an ein Verbrechen beknüpft sein, aber wenn es persönlich wird, glaube ich, dass es die Beteiligung ein wenig steigert und dem Zuschauer ein umfassenderes Seherlebnis gestattet, „ sagt Kim. „ Ich glaube, dass das Publikum sich letztendlich um die Charaktere kümmern will.“
Die letzten Staffelfolgen haben diese Idee unterstrichen, sagt Grace Park, die den Polizeineuling Kono Kalakaua spielt.
„ Sie waren weniger verfahrenstechnisch, „ sagt sie. „ Wir haben immer noch das Verbrechen, aber wir kommen in das Herz von Five – O. Wir finden heraus, worauf es wirklich ankommt, nämlich auf das Team, ihre Beziehungen, warum sie das tun und ihre eigenen Dramen.“
Aber die Fans ziehen die Grenze am alltäglichen, sagt Park.
„ Schauspielern ist Leben bei dem all das langweilige Zeug herausgeschnitten wird, „ sagt sie. „ Es würde sie nicht kümmern, wenn Kono sich einen neuen Bikini kaufen würde.“
O`Loughlin hat in der Hintergrundstory seines Charakters einen Reichtum an Gefühlen zu erforschen: den Mord an seinen Eltern. Während die Serie voranschreitet offenbart der Schauspieler, was er erkunden konnte. In McGarrett sieht er einen Antihelden mit Geheimnissen.
„ Ich möchte einen widerstreitenden Charakter spielen und je weiter wir gehen, desto widerstreitender und komplexer wird McGarrett, „ sagt O`Loughlin.
„ Er ist sehr angetrieben und je mehr ich diesen Typen spiele, desto mehr wird mir bewusst, wie getrieben er ist.“
Von Anfang an hatte O`Loughlin das Gefühl, dass Five – O ein Hit wird, etwas, dass seine letzten zwei Serien für CBS - Moonlight und Three Rivers – die beide scheiterten, entgeht.
„ Ich wollte, dass es eine gute Serie wird, weil ich zu etwas Gutem gehören wollte, „ sagt er. „ Ich wollte, dass es eine gute Serie wird, weil ich möchte, dass die Leute das, was ich mache, mögen.“
Die grösste Entdeckung für Scott Caan, der für seine Wende als Detective Danny „ Danno „ Williams eine Golden Globe Nominierung erhielt, war, dass es einen zermürben kann, eine TV Serie zu machen. Während des Fortlaufens der Serie das Caan sich der Herausforderung gegenüber, das aufrecht zu erhalten, was er „ kreative Vernunft „ nennt.
„ Wenn das noch eine Weile so weitergeht, würde ich gerne herausfinden, wie es aufregend und geschäftig bleibt, „ meint er. „ Das ist keineswegs eine Beschwerde. Es ist ein Weg, herauszufinden, wie ich unter Spannung bleibe und – ohne überheblich zu klingen – wie ich erfüllt werden und das was ich tue mögen kann.“
Jetzt, mit der gefestigten Produktionsroutine und damit, dass die Eigenheiten der Charaktere beiden, Autoren und Schauspielern, vertraut sind, könnte eine zweite Staffel als leichtere Strecke angesehen werden. Aber Caan weist das zurück.
„ Man kann es leicht machen, aber die Gefahr dabei ist, das man anfängt, halbherzig zu arbeiten, „ sagt er . „ Wenn es nicht schwierig ist, wird es nicht gut.“
Ein Geheimnis, dass nicht viel Nachforschung erfordert ist, ob Five – O im Herbst zurückkommt.
CBS hat es abgelehnt, das Thema zu kommentieren und stellt fest, dass sie ihre Herbstaufstellung am Mittwoch auf der jährlichen Präsentation potentiellen Werbekunden offiziell verkünden.
Aber Lenkov sagt, dass seine Autoren schon hart an der zweiten Staffel arbeiten.
„ Sie sind schon ziemlich aufgepeppt, „ meint er. „ Wir haben schon über die Geschichte für nächstes Jahr gesprochen und über Handlungsbögen und darüber, wohin wir gehen wollen.“
Einen Ort, an den sie gehen möchten, ist die Nachbarinsel.
„ Immerhin ist es „ Hawaii Five – O“ und nicht „ Oahu Five – O „, sagt Lenkov. „Wir waren gerade auf einer Erkundungstour auf Lanai. Ich freue mich darauf, an diessem Ort zu drehen. Sie haben einige tolle Locations auf dieser Insel.“
Die Lücke zwischen den Serien wird kurz sein. Die Five – O Crew wird Anfang Juni zurückkehren, und die Kameras werden wahrscheinlich im Juli drehen, sagt er.
„ Man hat wirklich nur etwa fünf Wochen, um das erste Script fertigzubekommen, obwohl wir wissen, was die erste Geschichte ist, „ meint Lenkov. „ Es ist nicht viel Zeit aber wir werden es hinkriegen. So werden TV Serien gemacht. Es ist eine Maschine und sie muss gefüttert werden.“
Five – O Fakten
Stab und Besetzung von Hawaii Five – O beenden die erste Staffel des CBS Krimidramas mit einem explosiven Finale, dass in den frühen Morgenstunden des 15. April abgewickelt wird.
Q: Geht Five – O in die zweite Staffel?
A: CBS wird das vor Mittwoch nicht offiziell verkünden, aber Produzent Peter Lenkov sagte im letzten Monat, dass er und seine acht Autoren schon neues Material vorbereiten. Tatsächlich haben sie schon die Konturen für die Eröffnung der zweiten Staffel. Die Produktionsmitarbeiter erwarten im Juni an die Arbeit zurückzukehren, Stab und Besetzung werden im Juli wieder drehen, sagt er. Q: Was geschieht in der Zwischenzeit mit dem Produktionsbüro und den Sets?
A: Der Grossteil des Five – O Geschäftes im Hauptquartier des alten Honolulu Advertiser Gebäudes am Kapiolani Boulevard kommt zum Stillstand. Die Fabrik, in der die Sets sind, wird geschlossen. Es wird keine Vorsprechen geben und die koordinierende Unterstützung der Produktion bekommt eine Verschnaufpause. Q: Was ist mit dem HQ Set im Postgebäude in der Innenstadt?
A: Das wird auch dichtgemacht, aber Five – O denkt darüber nach, das Set zum Produktionshauptquartier zu verlagern. Q: Wird es Sommer Wiederholungen geben?
A: Zur Zeit hat CBS nur drei Folgen geplant. „ Nalowale“ , der die Entführung einer Botschaftertochter beinhaltet, wird am Samstag um 19:00 Uhr gesendet. Am 6. Juni wird „ E Malama“ wiederholt, eine Folge, die ursprünglich im Februar gesendet wurde und das Team bei der Rettung eines Zeugen, der in den Urwald verschwindet, während er versucht, Attentätern zu entkommen, in einem hochkarätigen Fall begleitet. Am 13. Júni wird „ Loa Aloha „ gesendet, die ebenfalls im Februar gesendet wurde und Dane Cook als Dannos Bruder vorstellt. Q: Wie werden die Stars ihren Sommerurlaub verbringen?
A: Alex O`Loughlin sagt, dass er geplant hat zu entspannen, zu surfen und Zeit in Hawaii zu verbringen. Scott Caan fliegt gleich nach dem Dreh der letzten Folge nach LA und hat in der Zwischenzeit einige Projekte, inklusive schauspielern, Regie führen, Drehbücher schreiben und fotografieren. Der in Honolulu wohnhafte Daniel Dae Kim sagt, er wird sich erholen, Zeit mit seiner Familie verbringen und reisen, und Grace Park wird ebenfalls ausruhen und reisen.
Hawaii Five – O Staffel endet mit spannenden Abenteuern
Honolulu ( HawaiiNewsNow) – die Produzenten kündigen es als eine „ Ereignis „ Folge an, die dich auf dem Rand deines Stuhles zurücklassen wird. Es enttäuscht nicht! Sie stopfen es voll mit Autojagden, Bomben, einer Schwangerschaft , einem brutalen Mord – und durchgehender Spannung.
Wir wussten, dass die Produzenten einige Überraschungen auf Lager hatten, aber wow. Was ein Schluss! „ Unser Staffelfinale ist die stärkste Folge der Staffel, „ sagt Daniel Dae Kim, der Chin Ho Kelly spielt.
Sogar die Schauspieler waren nicht sicher, wie alles enden würde. „ Die Produzenten haben einen Stapel Drehbücher erst nicht herausgegeben, das es eine streng geheime Angelegenheit ist, sie gaben es seitenweise heraus, so wie wir es grade gedreht haben, „ erklärt Alex O`Loughlin, auch bekannt als Steve McGarrett.
Nach 23 Folgen und dem Pilot hat das Beugen der Regeln McGarrett und das Team endlich eingeholt. „ Persönlich denke ich nicht, dass irgendetwas mit der Art seiner polizeilichen Vorgehensweise falsch ist, „ sagt O`Loughlin mit einem Lachen. „ Ich mag es irgendwie, aber vielleicht gibt es am Ende Konsequenzen, denen er sich stellen muss.“
Ausserhalb des Bildschirms hat das Team im vergangenen Jahr eine Bindung aufgebaut.
„ Es war eine lange Saison mit einigen zermürbenden Stunden und wir alle haben uns durch einige Krankheiten gekämpft und durch einige persönliche Schwierigkeiten. Und die Tatsache, dass wir hier alle zusammen arbeiten und dem Ende hart entgegendrängen finde ich inspirierend, „ sagt Kim.
Tatsächlich gab es viele 15- und – mehr – stunden Tage am Set und Stab und Besetzung sagen, dass sie sich auf eine Ausfallzeit und ein bischen Ruhe und Entspannung freuen.
O`Loughlin sagt, dass er seine Zeit zwischen LA, Austrlaien und Hawaii aufteilt. Scott Caan – der Danno Williams spielt – hat seine HBO Gig in „ Entourage“ und wird wohl spielen. Grace Parks Pläne für den Sommer schliessen ihre Mutter ein, und wenn sie auf das letzte Jahr zurückblickt, dann sagt sie, dass nichts sie auf das Auf und Ab vorbereiten konnte, das das arbeiten an einer Erfolgsserie mit sich bringt. Sie spielt Kono Kalakaua und sagt, ihr Lieblingsmoment der Staffel war der Dreh einer Beerdigungsszene am Ende der Serie.
„ Im Wasser war ein Ring aus Surfern mit ihren Bords. Das war sehr gewaltig und nicht nur, weil es toll aussah und sehr emotional war, sondern weil so was wirklich passiert.“
Caans beste Zeiten waren ebenfalls im Wasser. „ Als ich mir zu Beginn das Knie verletzte, konnte ich nicht surfen, also waren die letzten paar Monate meine liebsten Momente, weil ich wieder surfen konnte. Ich hatte ein paar gute Wellen und das hat Spass gemacht.“
Diese Staffel war eine wilde Fahrt – mit , hoffentlich, noch viel auf Lager für die nächste. CBS wird ihre Herbstreihe offiziell ankündigen und es sieht aus, als wird die Serie für ein weiteres Jahr aufgenommen.
Und wie Jack Lord sagen würde: Sei da. Aloha.
