| Navigation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Donating Funds to DONATE LIFE |
|
| |
Donating Funds to DONATE LIFE in lieu of a Christmas gift
[Text by Tinker (AnnHart) and Petralisa, translation by Sabine Atkins. The English text is below the German Original.]
Spendenaktion anstatt eines Weihnachtsgeschenkes
Inspiriert durch die Fernsehserie Three Rivers, haben wir uns vorgenommen, dieses Jahr zu Weihnachten eine Spendenaktion zugunsten von Donate Life durchzuführen. Anstatt eines Weihnachtsgeschenkes für Mr. O'Loughlin starten wir eine Spendenaktion für Donate Life, was sicher in seinem Sinne ist. Alex O'Loughlin, der über ein gewaltiges Potential verfügt, versteht sich darauf, die Zuschauer mit seiner mitfühlenden aber auch kompetenten Darstellung des Charakters Andy Yablonski (ein Herzchirug) in seinen Bann zu ziehen. O'Loughlin spielt nicht nur eine Rolle, sondern dieses Thema ist ihm sehr wichtig, da er selbst Organspender ist. Mittlerweile ist er Botschafter von Donate Life geworden. Wir vom Deutschen Alex O'Loughlin Fanclub sind der Meinung, das wir ihn in jeder Hinsicht dabei unterstützen sollten, sei es als Organspender oder Blog Verfasser um möglichst viele Leute auf dieses Thema aufmerksam zu machen. Mr. O'Loughlin es uns vorgemacht. Es ist unsere Pflicht Leben zu retten! Wir sind nicht nur Fans, sondern wir wollen etwas bewegen!
Wir wünschen Mr. O'Loughlin und allen Beteiligten ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Erfolg und Schaffenskraft für das Jahr 2010.
Inspired by the CBS TV series THREE RIVERS, we have decided to do a donation campaign for Christmas benefiting Donate Life.
In lieu of Christmas presents for Alex O'Loughlin, we have started a donation campaign for Donate Life. We feel this is something he would be very happy about.
Alex O'Loughlin, who has a tremendous potential, knows how to capture his viewers with his compassionate but also competent portayal of the character Andy Yablonski (a heart transplant surgeon). Alex O'Loughlin doesn't just play a role, this subject is very important to him, because he himself is an organ donor. Recently, he has become an Ambassador for Donate Life.
We, the members of the German Alex O'Loughlin Fan Club, believe that we should support him as much as we can, be it as organ donors or blog authors, to make as many people as possible aware of this cause.
Alex O'Loughlin shows us how to help. We want to save lives! We are not only fans, we want to be proactive!
We wish Alex O'Loughlin and all participants a blessed Christmas as well as a prosperous 2010.
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
