Alex in April issue of InStyle (US edition)
Thank you to Hawaiifans.com
Man of style, Alex O`Loughlin.
Er war ein Vampir ( Moonlight ), ein Arzt ( Three Rivers ) , und Jennifer Lopez`Milchbauer Freund ( the Back-up Plan ).
Jetzt , im Neustart von Hawaii Five – O auf CBS bringt Alex O`Loughlin einen der beliebtesten Fernsehhelden aus den 1970ern auf den neuesten Stand.
Sein Kapitänleutnant Steve McGarrett legt sich mit hochkarätigem Abschaum vor der Kulisse sonniger Strände und Bikini-gekleideter Mädchen auf Honolulu an.
„ Als Aussie , der diesen riesigen amerikanischen Kultcharakter spielt, fühle ich mich sehr geehrt, „ sagt er, „ vielen Dank für das Vertrauen!“
The Look/ Man of Style
Steve McGarrett ist ein niemals lächelnder, knallharter Typ. Ist es schwer, die ganze Zeit so stoisch zu sein?
Es ist der härteste Charakter, den ich je gespielt habe, weil er so ernst ist. Scott Caans Danno ( Mc Garretts frotzelnder Kumpan) ist sehr viel näher an meinem Wesen; Danno macht immer Scherze und Quatsch. Aber unsere beiden Charaktere haben definitiv ein Geplänkel – besonders unsere „ Streitereien im Auto . „
Wir lieben die carguments! Überträgt sich diese Brüderlichkeit auch ins wahre Leben?
Scott ist gewieft, schnell , hält mich auf Trab und wohnt gleich bei mir um die Ecke. Und er hatte einen grossen Anteil daran, mir das Surfen näher zu bringen. Aber wenn du 15 Stunden pro Tag zusammen drehst, wischst du dir nicht das make-up ab und sagst; `Ich treffe dich dann zu Hause, Kumpel! „
Also wer trifft Sie dann zu Hause? McGarrett ist bekannt dafür, Abendessen zu verkürzen zugunsten von „ Barry White time „ im Schlafzimmer. Sind Sie, ähm, ähnlich?
Das war ich mal. Verstehen Sie mich nicht falsch, „ Barry White time „ ist äusserst wichtig. Aber jetzt bin ich interessiert am Verstand einer Frau. Frauen sind an sich viel anspruchsvoller als Männer. Ich suche nach einer Frau, die klug und lustig ist, die nicht notwendigerweise denkt, das ich lustig bin, aber meinen Sinn für Humor genug versteht, um ihre Augen zu rollen und damit umzugehen.
Viele Frauen haben sich als Moonlight Vampirdetiktiv Mick St. John in Sie verliebt.Ihre Serie wurde erstaufgeführt, ehe der Twilight Wahnsinn einschlug. Wie fühlt sich das an?
Ich bin stolz auf die Serie. Ich habe sehr hart daran gearbeitet, 20-Stunden-Tage. Ich hatte vor Moonlight nicht ein graues Haar! Es ist witzig. Die Pilotfolge hiess original Twilight, aber sie haben es noch mal gedreht und gesagt: ` Wir müssen es irgenwie anders nennen, denn es gibt da diese andere neue Sache, die genauso heisst. „
Trotz einer wilden Fankammagne wurde Moonlight nach nur einer Staffel abgesetzt. War das ein Pflock durch Ihr Herz?
Ich war traurig, denn ich war immer ein grosser Fan des Vampir – Genres. Ich liebte Anne Rices Portrait des Vampirs Lestat und die Bücher, die sie vor 25 Jahren geschrieben hat. Diese Mythologie hat mich fasziniert. Und deswegen bin ich auch von New Orleans fasziniert, weshalb ich gerade dort im Urlaub war.
New Orleans ist eine elegante Stadt. Hatten Sie das Gefühl, als würden Sie ihrem persönlichen Stil gerecht werden?
Ich lebe jetzt in Hawaii und niemand trägt hier Kleidung, aber ich bin immer modebewusst gewesen. Würden Sie in mein Haus in LA kommen, würden Sie sagen `Oh mein Gott, sieh dir all das Zeug an! ` Ich habe im Laufe der Jahre viel Geld für Kleidung ausgegeben, weil ich glaube, dass es nichts schlimmeres als einen billigen Anzug gibt. Es ist sehr viel besser, einen Prada oder Thom Browne oder Paul Smith im Schrank zu haben, als dagegen drei beschissene Anzüge.
Also was, tragen Sie immer einen Anzug?
Nein! Ich mag gemischte Sachen. Ich habe ein Paar Berluti Schuhe – die die tollsten Schuhe sind – und ich trage sie zu kaputten Jeans und einem Lieblings T – Shirt.
Erkennen die Hawaiianer Sie, wenn Sie nicht das Markenzeichen McGarretts, Superdry Cargos tragen?
Es gibt 900.000 Menschen in Oahu und es ist als würden 895.000 davon die Serie sehen. Überall, wo ich hinkomme, kommt ` Sie spielen McGarrett! ` Das Hawaii Five – O Original war so wichtig für das Land. Heute spielt die Titelmelodie bei Hawaiian Airlines und es ist die Hymne bei Fussballspielen. Es ist wichtig, dass wir diese Kultur und die Hawaiianer, die uns willkommen hiessen, auf ehrliche Weise repräsentieren.
Allerdings scheinen die meisten meiner Fans 65 Jahre alt zu sein, also frage ich mich, wo all die jungen, gutaussehenden Mädchen sind.!“
Übersetzung-Susi-A.O.L. German FanClub
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
