Interviews übersetzt
Übersetzung Deni - AOL German FanClub
Löwenstolz
Aussie Star Alex O'Loughlin war voller Vaterstolz, als er TV WEEK letzte Woche von der Geburt seines Sohnes, Lion Kahano, erzählte.
"Noch ist er ganz klein, aber er wird mal ein richtiger Löwe", sagt der Hawaii Five-0 Star über sein Neugeborenes, das am 25. Oktober auf die Welt kam.
Der Schauspieler und Vater vom 15 jährigen Saxon ( aus einer früheren Beziehung) grinst, als er wegen des ungewöhnlichen Namens gefragt wird.
"Ich habe meinen Kindern mit Namen wie Saxon und Lion nicht wirklich einen guten Start gegeben, oder?", sagt er lachend.
Der 36 jährige Schauspieler, der mit dem Model Malia Jones zusammen ist, hat über die neue Mutter nur Gutes zu sagen.
"Sie ist eine unterstützende Partnerin und eine grandiose Frau, die mit drei Kerlen zusammenlebt... es ist also eine ziemliche Männerwirtschaft Zuhause."
Q: Nachdem Sie Australien verlassen haben, waren sie einige Jahre in Los Angeles arbeiten, und jetzt drehen Sie auf Hawaii. Gefällt es Ihnen?
A: Es ist interessant - Es ist viel näher an Australien. Ich meine das jetzt nicht geographisch; es fühlt sich an wie Australien. Es fühlt sich wie Queensland oder so an, sauber und klar. L.A. fühlt sich für mich überhaupt nicht wie Australien an. Also fühle ich mich hier ziemlich Zuhause. Ich liebe es. Ich liebe das Tempo. Manchmal frustiert es mich, weil ich ziemlich zappelig bin, aber ich komme oft genug nach L.A., dass ich froh bin, wieder hier sein zu können.
Q: Wie gefällt Ihnen das warme Wetter?
A: Jetzt (September) ist echt eine schöne Zeit im Jahr. Im Hochsommer kann es ziemlich krass werden, richtig heiß. Das einzige ist, dass es hier niemals kalt wird, und das vemrisse ich. In der Wüste hat man heiße Tage, aber dafür kühle Nächte. Das kann echt erfrischend sein. Das ist die Sache, weswegen ich manchmal woanders hinwill, auf einen kurzen Urlaub.
Q: Könnten Sie nicht auf die große Insel von Hawaii gehen und sich in den Schnee am Mauna Kea setzen?
A: Ist das nicht abgefahren? Das ist meine liebste Insel, die Big Island. Rinderfarmen, Männerzeug - das kommt mir vor wie Oz.
Q: In einer der ersten Folgen dieser Staffel, hat doris McGarrett, die Mutter von Ihrem Charakter, erzählt, dass "little Stevie" immer gerne Camouflage Pyjamas getragen hat. Haben Sie angst, dass sieses Image Ihnen jetzt anhaften bleibt?
A: Ehrlich gesagt ist es hier eigentlich viel zu heiß, um Pyjamas zu tragen.
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
